Boralessa H, de Beer F C, Manchie A, Whitwam J G, Pepys M B
Anaesthesia. 1986 Jan;41(1):11-5. doi: 10.1111/j.1365-2044.1986.tb12696.x.
Among 25 patients undergoing cardiac surgery with the aid of cardiopulmonary bypass, 13 who recovered uneventfully all had normal (less than 2 mg/litre) levels of serum C-reactive protein pre-operatively. In contrast, 10 of the 12 patients who suffered from various postoperative complications, including two who died, had abnormally raised levels of C-reactive protein pre-operatively. All patients showed a major acute phase response to surgery with peak C-reactive protein levels at about 46 hours but, whereas the uncomplicated cases showed a characteristic smooth biphasic pattern of declining levels thereafter, the complicated cases all exhibited significant alterations of this pattern. The occurrence during the postoperative period of a secondary rise in C-reactive protein or the failure of the level to continue falling, generally preceded clinical evidence of intercurrent infection. Pre-operative measurement of serum C-reactive protein may thus make a valuable contribution to the assessment of patients requiring elective cardiac surgery; regular postoperative monitoring can provide early warning of serious complications.
在25例借助体外循环进行心脏手术的患者中,13例术后恢复顺利的患者术前血清C反应蛋白水平均正常(低于2毫克/升)。相比之下,12例出现各种术后并发症(包括2例死亡)的患者中,有10例术前C反应蛋白水平异常升高。所有患者术后均出现明显的急性期反应,C反应蛋白水平在约46小时达到峰值,但未出现并发症的患者此后C反应蛋白水平呈典型的平滑双相下降模式,而出现并发症的患者均表现出该模式的显著改变。术后C反应蛋白水平二次升高或未能持续下降,通常先于并发感染的临床证据出现。因此,术前测定血清C反应蛋白可能对评估需要择期心脏手术的患者有重要价值;术后定期监测可提供严重并发症的早期预警。