Suppr超能文献

黄斑下出血:我通往目标的个人历程。

Submacular hemorrhage: My personal journey to the goal.

作者信息

Ohji Masahito

机构信息

Department of Ophthalmology, Shiga University of Medical Science, Otsu, Japan.

Department of Ophthalmology, Tane Memorial Eye Hospital, Osaka, Japan.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Apr;263(4):901-908. doi: 10.1007/s00417-024-06671-y. Epub 2024 Oct 31.

Abstract

Acute submacular hemorrhage (SMH) can be caused by various diseases including age-related macular degeneration (AMD), polypoidal choroidal vasculopathy (PCV), and retinal arterial microaneurysm (RAM). The natural course of submacular hemorrhage is generally poor. Animal studies have suggested that the removal of subretinal hemorrhage may effectively reduce retinal damage caused by hemorrhage in humans and removal of submacular hemorrhage have been performed with limited visual outcomes. Pneumatic displacement involving intravitreal expansile gas with or without adjunctive intravitreal injection of tissue plasminogen activator (tPA) has demonstrated effective displacement of SMH and improvement in visual acuity in the majority of cases. Although tPA may not be indispensable, its use may facilitate displacement. Combining pneumatic displacement with vitrectomy and subretinal injection of tPA may achieve superior displacement of SMH compared to pneumatic displacement of SMH, implying that pneumatic displacement of SMH with vitrectomy and subretinal injection may offer enhanced effectiveness in SMH displacement, while no obvious different was found in visual outcomes between the two treatments. Complications associated with these procedures encompass breakthrough hemorrhage, retinal detachment and macular hole formation. Breakthrough hemorrhage is more commonly observed following pneumatic displacement whereas retinal detachment appears to be more prevalent following vitrectomy. Macular hole formation subsequent to vitrectomy represents a significant complication, particularly in eyes with SMH attributed to ruptured retinal arterial microaneurysm. Both pneumatic displacement and vitrectomy present advantages and disadvantages, and the superiority between the two remains undetermined. Sequential strategy for the treatment of submacular hemorrhage is another option. As the initial step, pneumatic displacement of SMH should be attempted, and if displacement is insufficient, pneumatic displacement following vitrectomy with subretinal injection of tPA may be pursued. Further investigations are warranted to ascertain optimal management strategies for SMH leading to improved outcomes. KEY MESSAGES: What is known • Pneumatic displacement with/without intravitreal tPA injection, and vitrectomy with subretinal tPA injection and gas are the two major treatments for submacular hemorrhage. What is new • No obvious different was found in visual outcomes between vitrectomy, subretinal tPA injection and gas, and intravitreal tPA injection and gas while vitrectomy with subretinal tPA injection and gas may achieve better displacement of submacular hemorrhage. • Macular hole formation is a specific complication for submacular hemorrhage due to ruptured retinal arterial macroaneurysm.

摘要

急性黄斑下出血(SMH)可由多种疾病引起,包括年龄相关性黄斑变性(AMD)、息肉状脉络膜血管病变(PCV)和视网膜动脉微动脉瘤(RAM)。黄斑下出血的自然病程通常较差。动物研究表明,清除视网膜下出血可能有效减少人类因出血导致的视网膜损伤,并且已经进行了黄斑下出血清除术,但视觉效果有限。涉及玻璃体内膨胀气体的气液交换,无论是否辅助玻璃体内注射组织纤溶酶原激活剂(tPA),在大多数情况下都已证明能有效置换SMH并提高视力。虽然tPA可能并非不可或缺,但其使用可能有助于置换。与单纯气液交换置换SMH相比,气液交换联合玻璃体切除术及视网膜下注射tPA可能实现更好的SMH置换效果,这意味着气液交换联合玻璃体切除术及视网膜下注射在SMH置换方面可能具有更高的有效性,而两种治疗方法在视觉效果上未发现明显差异。与这些手术相关的并发症包括突破性出血、视网膜脱离和黄斑裂孔形成。突破性出血在气液交换后更常见,而视网膜脱离在玻璃体切除术后似乎更普遍。玻璃体切除术后黄斑裂孔形成是一种严重并发症,尤其在因视网膜动脉微动脉瘤破裂导致SMH的眼中。气液交换和玻璃体切除术都有各自的优缺点,两者的优越性仍未确定。黄斑下出血的序贯治疗策略是另一种选择。作为第一步,应尝试气液交换置换SMH,如果置换不充分,可以考虑在玻璃体切除联合视网膜下注射tPA后进行气液交换。有必要进行进一步研究以确定导致更好治疗效果的SMH最佳管理策略。关键信息:已知内容• 气液交换联合/不联合玻璃体内注射tPA,以及玻璃体切除联合视网膜下注射tPA及气体是黄斑下出血的两种主要治疗方法。新内容• 玻璃体切除联合视网膜下注射tPA及气体与玻璃体内注射tPA及气体在视觉效果上未发现明显差异,而玻璃体切除联合视网膜下注射tPA及气体可能实现更好的黄斑下出血置换效果。• 黄斑裂孔形成是视网膜动脉大动脉瘤破裂导致黄斑下出血的一种特定并发症。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验