Fujiwara T, Fujiwara H, Ueda T, Nishioka K, Hamashima Y
Am J Cardiol. 1986 Apr 1;57(10):761-4. doi: 10.1016/0002-9149(86)90609-0.
To assess why the results of 2-dimensional echocardiography (2-D echo) for diagnosis of coronary aneurysm in patients with Kawasaki disease differed from those of cineangiography, the macroscopic, postmortem, angiographic and 2-D echocardiographic findings of 8 autopsied hearts of infants and children with Kawasaki disease were compared. Postmortem angiography and 2-D echo yielded similar results in aneurysms in which there was no thrombus, organization or marked thickening of the arterial wall. However, in aneurysms with complete or incomplete occlusion of the dilated cavity due to thrombi, organization or marked thickening of arterial wall, angiographic results reflected only the free cavity of the coronary aneurysm, but could not detect the original aneurysm. Two-dimensional echocardiography disclosed an echo-free space representing the original aneurysm, in which some materials, suggesting thrombi or organization, were found. However, it did not reveal whether the aneurysm was occlusive. This finding indicates that the discrepancies between the results of cineangiography and 2-D echo are attributable to the formation of large thrombi, organization or marked thickening of the arterial wall in the aneurysmal cavity. It is clinically important to know these limitations of angiography and 2-D echo.
为评估川崎病患者二维超声心动图(2-D echo)诊断冠状动脉瘤的结果为何与心血管造影不同,对8例川崎病婴幼儿及儿童尸检心脏的大体、尸检后血管造影及二维超声心动图结果进行了比较。在无血栓、机化或动脉壁明显增厚的动脉瘤中,尸检后血管造影和二维超声心动图结果相似。然而,在因血栓、机化或动脉壁明显增厚导致扩张腔完全或不完全闭塞的动脉瘤中,血管造影结果仅反映冠状动脉瘤的游离腔,无法检测到原始动脉瘤。二维超声心动图显示代表原始动脉瘤的无回声区,其中发现了一些提示血栓或机化的物质。然而,它并未显示动脉瘤是否闭塞。这一发现表明,心血管造影和二维超声心动图结果之间的差异归因于动脉瘤腔内形成大血栓、机化或动脉壁明显增厚。了解血管造影和二维超声心动图的这些局限性具有重要临床意义。