Suppr超能文献

一种基于激光散斑血流图和视网膜血氧测定法的视网膜氧提取测量新方法。

A New Approach to Retinal Oxygen Extraction Measurement Based on Laser Speckle Flowgraphy and Retinal Oximetry.

作者信息

Pai Viktoria, Janku Patrick, Lindner Theresa, Graf Ulrich, Schmetterer Leopold, Garhöfer Gerhard, Schmidl Doreen

机构信息

Department of Clinical Pharmacology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2024 Dec 2;13(12):12. doi: 10.1167/tvst.13.12.12.

Abstract

PURPOSE

Currently, no standard for the measurement of retinal oxygen extraction exists. Here, we present a novel approach for measurement of retinal oxygen extraction based on two commercially available devices, namely laser speckle flowgraphy (LSFG) and retinal oximetry.

METHODS

The study was conducted in a randomized, double-masked design. Two study days were scheduled for each healthy participant. On one study day, measurements were performed during breathing of 100% oxygen to induce hyperoxia and on the other study day during breathing of 12% oxygen in nitrogen to induce hypoxia. To obtain data for short- and long-term reproducibility, baseline measurements during breathing of room air were performed twice on both study days. Retinal oxygen extraction was calculated from retinal oxygen saturation measurements using the oxygen module of the dynamic vessel analyzer (Imedos, Jena, Germany) and retinal blood flow measurements using LSFG (Nidek, Tokyo, Japan).

RESULTS

As expected, breathing of 100% oxygen induced a significant decrease in retinal oxygen extraction of 36% ± 17% (P < 0.001). During hypoxia, retinal oxygen extraction did not change from baseline (P = 0.153). For short-term reproducibility, the intraclass correlation coefficient was excellent (0.910) and good (0.879) for long-term reproducibility. Coefficient of variation between measurements was 9.8% ± 7.0% for short-term and 10.4% ± 8.8% for long-term reproducibility.

CONCLUSIONS

The data obtained in the present experiments show that the new approach to measure retinal oxygen extraction is valid and reproducible in healthy volunteers.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The technique may become a valuable tool in studying retinal hypoxia in a wide variety of ocular and systemic diseases in the future.

摘要

目的

目前,尚无视网膜氧提取量的测量标准。在此,我们提出一种基于两种商用设备(即激光散斑血流图(LSFG)和视网膜血氧测定法)测量视网膜氧提取量的新方法。

方法

本研究采用随机双盲设计。为每位健康参与者安排两个研究日。在一个研究日,在呼吸100%氧气以诱导高氧的过程中进行测量,在另一个研究日,在呼吸含12%氧气的氮气以诱导低氧的过程中进行测量。为了获得短期和长期重复性的数据,在两个研究日的呼吸室内空气期间均进行两次基线测量。使用动态血管分析仪(德国耶拿Imedos公司)的氧模块测量视网膜血氧饱和度,并使用LSFG(日本东京尼德克公司)测量视网膜血流量,由此计算视网膜氧提取量。

结果

正如预期的那样,呼吸100%氧气导致视网膜氧提取量显著下降36%±17%(P<0.001)。在低氧期间,视网膜氧提取量与基线相比没有变化(P = 0.153)。短期重复性方面,组内相关系数极佳(0.910),长期重复性方面良好(0.879)。测量之间的变异系数短期为9.8%±7.0%,长期为10.4%±8.8%。

结论

本实验获得的数据表明,测量视网膜氧提取量的新方法在健康志愿者中是有效且可重复的。

转化相关性

该技术未来可能成为研究多种眼部和全身性疾病中视网膜缺氧的有价值工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/44ff/11636657/5e02562ab992/tvst-13-12-12-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验