Carter-Su C, Okamoto K
Am J Physiol. 1985 Feb;248(2 Pt 1):E215-23. doi: 10.1152/ajpendo.1985.248.2.E215.
The ability of the synthetic glucocorticoid, dexamethasone, to alter 3-O-methylglucose transport was investigated using isolated rat adipocytes. A maximally effective dose of dexamethasone (10(-7) M) inhibited transport up to 80% within 60-90 min. Inhibition of transport was evident as early as 15-30 min after addition of steroid, and was prevented by both actinomycin D and cycloheximide. When added within 45 or 60 min after dexamethasone, actinomycin D interfered with the cells' ability to respond to the steroid but had no effect when added between 60 and 90 min or longer after the steroid. Cycloheximide interfered with steroid-induced inhibition of transport when added at any time before the 15- to 30-min period immediately preceding the transport assay. This interference with hormone action appeared to be independent of the length of time cells were exposed to dexamethasone before addition of cycloheximide. Thus cells that were maximally inhibited by dexamethasone by 90 min became only partially inhibited when cycloheximide was added at 90 or 120 min, and cells were incubated for an additional 60 or 30 min, respectively. These findings are consistent with the following: dexamethasone inhibits glucose oxidation as a result of inhibiting hexose transport; inhibition of transport by dexamethasone requires the synthesis of RNA during the first 45-60 min after steroid addition and requires protein synthesis during the entire incubation period with dexamethasone; and transport is inhibited within minutes after protein synthesis is initiated.
使用分离的大鼠脂肪细胞研究了合成糖皮质激素地塞米松改变3 - O - 甲基葡萄糖转运的能力。最大有效剂量的地塞米松(10⁻⁷M)在60 - 90分钟内可将转运抑制高达80%。早在添加类固醇后15 - 30分钟就明显出现转运抑制,且放线菌素D和环己酰亚胺均可阻止这种抑制。当在添加地塞米松后45或60分钟内添加时,放线菌素D会干扰细胞对类固醇的反应能力,但在添加类固醇60至90分钟或更长时间后添加则无影响。在紧接转运测定前的15至30分钟期间之前的任何时间添加环己酰亚胺,都会干扰类固醇诱导的转运抑制。这种对激素作用的干扰似乎与在添加环己酰亚胺之前细胞暴露于地塞米松的时间长度无关。因此,在90分钟时被地塞米松最大程度抑制的细胞,当在90或120分钟添加环己酰亚胺并分别再孵育60或30分钟时,仅受到部分抑制。这些发现与以下情况一致:地塞米松通过抑制己糖转运来抑制葡萄糖氧化;地塞米松对转运的抑制在添加类固醇后的前45 - 60分钟需要RNA合成,并且在与地塞米松的整个孵育期间都需要蛋白质合成;并且在蛋白质合成开始后的几分钟内转运就受到抑制。