Ribeiro Isabel M, Sousa Dora, Rocha Ruben, Carvalho Carmen, Godinho Cristina
Pediatrics, Centro Hospitalar Universitário de Santo António, Porto, PRT.
Pediatric Neurology, Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, PRT.
Cureus. 2024 Dec 13;16(12):e75632. doi: 10.7759/cureus.75632. eCollection 2024 Dec.
Delayed subaponeurotic fluid collection (DSFC) is an uncommon condition that causes scalp swelling in infants, usually appearing within the first weeks to months of life. Although the precise etiology is unclear, DSFC is frequently associated with instrumental or traumatic deliveries. We report two cases of DSFC: a 12-week-old boy and a six-week-old girl, both presenting with progressive, fluctuant scalp swelling without any history of trauma. Notably, both infants had a history of vacuum-assisted delivery. Conservative management was adopted in both cases, with complete resolution of the fluid collections within four weeks. DSFC is a benign and self-limiting condition, and early recognition is essential to prevent unnecessary investigations or interventions. This report adds to the limited literature on DSFC and highlights the importance of awareness among pediatric healthcare providers.
延迟性帽状腱膜下积液(DSFC)是一种罕见的病症,可导致婴儿头皮肿胀,通常在出生后的最初几周至几个月内出现。尽管确切病因尚不清楚,但DSFC常与器械助产或创伤性分娩有关。我们报告两例DSFC病例:一名12周大的男孩和一名6周大的女孩,均表现为进行性、波动性头皮肿胀,无任何创伤史。值得注意的是,两名婴儿均有真空辅助分娩史。两例均采用保守治疗,积液在四周内完全消退。DSFC是一种良性自限性病症,早期识别对于避免不必要的检查或干预至关重要。本报告补充了关于DSFC的有限文献,并强调了儿科医疗服务提供者提高认识的重要性。