Yocum D E, Hodes R, Sundstrom W R, Cleeland C S
J Rheumatol. 1985 Feb;12(1):90-3.
To assess biofeedback training in Raynaud's, we retrospectively reviewed 23 patients' records. Eleven had Raynaud's disease and 12 had Raynaud's phenomenon; 9 had recurrent digital ulcers. Patients demonstrated lower baseline digital temperatures than controls (p less than or equal to 0.001), patients with Raynaud's and scleroderma manifesting the lowest. After biofeedback training all patients elevated baseline temperatures. Patients with scleroderma and systemic lupus erythematosus had the greatest elevations. Improvement, both subjective (57%) and ulcers (44%), persisted one year after treatment. Four of 7 patients were capable of elevating digital temperatures within 5 min, 18 months after their last training session. These findings support biofeedback training as beneficial therapy in Raynaud's.
为评估雷诺病的生物反馈训练效果,我们回顾性分析了23例患者的病历。其中11例为雷诺病患者,12例为雷诺现象患者;9例有复发性手指溃疡。患者的基线手指温度低于对照组(p≤0.001),雷诺病和硬皮病患者的温度最低。生物反馈训练后,所有患者的基线温度均升高。硬皮病和系统性红斑狼疮患者的温度升高幅度最大。主观改善率为57%,溃疡改善率为44%,治疗后一年仍持续存在。在最后一次训练 session 18个月后,7例患者中有4例能够在5分钟内升高手指温度。这些发现支持生物反馈训练作为雷诺病的有益治疗方法。