Frutos Aaron M, Cleary Seana, Reeves Emily L, Ahmad Haris M, Price Ashley M, Self Wesley H, Zhu Yuwei, Safdar Basmah, Peltan Ithan D, Gibbs Kevin W, Exline Matthew C, Lauring Adam S, Ball Sarah W, DeSilva Malini, Tartof Sara Y, Dascomb Kristin, Irving Stephanie A, Klein Nicola P, Dixon Brian E, Ong Toan C, Vaughn Ivana A, House Stacey L, Faryar Kiran A, Nowalk Mary Patricia, Gaglani Manjusha, Wernli Karen J, Murugan Vel, Williams Olivia L, Selvarangan Rangaraj, Weinberg Geoffrey A, Staat Mary A, Halasa Natasha B, Sahni Leila C, Michaels Marian G, Englund Janet A, Kirby Marie K, Surie Diya, Dawood Fatimah S, Clopper Benjamin R, Moline Heidi L, Link-Gelles Ruth, Payne Amanda B, Harker Elizabeth, Wielgosz Kristina, Weber Zachary A, Yang Duck-Hye, Lewis Nathaniel M, DeCuir Jennifer, Olson Samantha M, Chung Jessie R, Flannery Brendan, Grohskopf Lisa A, Reed Carrie, Garg Shikha, Ellington Sascha
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2025 Feb 27;74(6):83-90. doi: 10.15585/mmwr.mm7406a2.
Annual influenza vaccination is recommended for all persons aged ≥6 months in the United States. Interim influenza vaccine effectiveness (VE) was calculated among patients with acute respiratory illness-associated outpatient visits and hospitalizations from four VE networks during the 2024-25 influenza season (October 2024-February 2025). Among children and adolescents aged <18 years, VE against any influenza was 32%, 59%, and 60% in the outpatient setting in three networks, and against influenza-associated hospitalization was 63% and 78% in two networks. Among adults aged ≥18 years, VE in the outpatient setting was 36% and 54% in two networks and was 41% and 55% against hospitalization in two networks. Preliminary estimates indicate that receipt of the 2024-2025 influenza vaccine reduced the likelihood of medically attended influenza and influenza-associated hospitalization. CDC recommends annual receipt of an age-appropriate influenza vaccine by all eligible persons aged ≥6 months as long as influenza viruses continue to circulate locally.
美国建议所有6个月及以上的人群每年接种流感疫苗。在2024 - 25流感季(2024年10月至2025年2月)期间,对来自四个疫苗效力(VE)监测网络的急性呼吸道疾病相关门诊就诊和住院患者计算了流感疫苗的中期效力。在18岁以下的儿童和青少年中,三个监测网络的门诊环境中针对任何流感毒株的疫苗效力分别为32%、59%和60%,两个监测网络中针对流感相关住院治疗的疫苗效力分别为63%和78%。在18岁及以上的成年人中,两个监测网络的门诊环境中疫苗效力分别为36%和54%,两个监测网络中针对住院治疗的疫苗效力分别为41%和55%。初步估计表明,接种2024 - 2025流感疫苗降低了就医的流感病例和流感相关住院治疗的可能性。美国疾病控制与预防中心建议,只要流感病毒继续在当地传播,所有6个月及以上符合条件的人群每年接种适合其年龄的流感疫苗。