Fariss M W, Brown M K, Schmitz J A, Reed D J
Toxicol Appl Pharmacol. 1985 Jun 30;79(2):283-95. doi: 10.1016/0041-008x(85)90350-3.
A major obstacle in defining the mechanism of chemical-induced toxicity has been the inability to distinguish between events that cause cell death and those that result from cell death. This problem results from measuring biochemical parameters in tissues or cell pellets containing both viable and nonviable cells. In the present study, we described a method for the rapid separation of viable hepatocytes from nonviable cells and medium prior to biochemical analysis. Separation of viable hepatocytes was accomplished in a microcentrifuge tube by layering a sample of isolated hepatocyte suspension over a dibutyl phthalate oil layer and centrifuging for several seconds. As a result, greater than 90% of the hepatocytes centrifuged through dibutyl phthalate were viable while greater than 90% of the cells recovered above the oil layer were nonviable. The separation of viable hepatocytes by the dibutyl phthalate method was not affected by the presence of the hepatotoxins, adriamycin (ADR) in combination with 1,3-bis(2-chloroethyl)-1-nitrosourea (BCNU) or ethyl methanesulfonate (EMS), though the ratio of viable to nonviable cells in the suspension was drastically reduced. The metabolic and morphological integrity of hepatocytes centrifuged through dibutyl phthalate was altered after cell suspensions were treated with the ADR-BCNU or EMS. These chemically treated viable hepatocytes showed degenerative ultrastructural changes and a greater than 80% reduction in intracellular K+ and glutathione concentrations. Because centrifugation through dibutyl phthalate does not significantly alter the concentration of intracellular constituents nor the ultrastructure of control hepatocytes, the signs of reversible injury observed in hepatocytes centrifuged through oil resulted from the chemical treatment. These data indicate that the dibutyl phthalate separation technique offers the advantage of monitoring only viable hepatocytes for changes in membrane integrity or metabolic performance during a toxic chemical insult.
在确定化学诱导毒性机制方面的一个主要障碍是无法区分导致细胞死亡的事件和由细胞死亡引起的事件。这个问题源于在含有活细胞和死细胞的组织或细胞沉淀中测量生化参数。在本研究中,我们描述了一种在生化分析之前从死细胞和培养基中快速分离活肝细胞的方法。通过在微量离心管中,将分离的肝细胞悬液样品分层在邻苯二甲酸二丁酯油层上并离心几秒钟,实现了活肝细胞的分离。结果,通过邻苯二甲酸二丁酯离心的肝细胞中超过90%是活的,而在油层上方回收的细胞中超过90%是死的。邻苯二甲酸二丁酯法分离活肝细胞不受肝毒素、阿霉素(ADR)与1,3-双(2-氯乙基)-1-亚硝基脲(BCNU)或甲磺酸乙酯(EMS)存在的影响,尽管悬液中活细胞与死细胞的比例大幅降低。在用ADR-BCNU或EMS处理细胞悬液后,通过邻苯二甲酸二丁酯离心的肝细胞的代谢和形态完整性发生了改变。这些经化学处理的活肝细胞表现出退行性超微结构变化,细胞内钾离子和谷胱甘肽浓度降低超过80%。由于通过邻苯二甲酸二丁酯离心不会显著改变细胞内成分的浓度,也不会改变对照肝细胞的超微结构,因此在通过油层离心的肝细胞中观察到的可逆损伤迹象是由化学处理引起的。这些数据表明,邻苯二甲酸二丁酯分离技术的优点是在有毒化学损伤期间仅监测活肝细胞的膜完整性或代谢性能变化。