Huang Hui-Chun, Huang Yu-Hsin, Liu Hui-Ching, Huang Chiu-Rong, Sung Ming-Ru, Sun Fang-Ju, Liu Shen-Ing
Department of Medical Research, MacKay Memorial Hospital, Taipei, 251, Taiwan.
Nursing and Management, MacKay Junior College of Medicine, Taipei, 112, Taiwan.
Sci Rep. 2025 Mar 7;15(1):8058. doi: 10.1038/s41598-025-92519-2.
The Self-Injurious Thoughts and Behavior Interview (SITBI) has been widely used in Western countries, but its use in Chinese culture is limited. Based on the scarcity of standardized Chinese interviews to assess self-injurious thoughts and behaviors, this study aimed to validate the SITBI Chinese version (SITBI-C). The psychometric properties of the SITBI-C were tested in 195 outpatient adolescents with various levels of suicidality. The test-retest, interrater and concurrent validity were investigated in this study. The analysis of the SITBI-C showed perfect test-retest reliability within one week. The interrater agreement was also excellent, ranging across SITB-C items. The validity indices were good when comparing the responses to the SITBI-C and other interview-based and self-reported measures, suggesting strong convergent validity. Overall, the results of this research suggested that the SITBI-C demonstrated good psychometric properties. The SITBI-C is appropriate for assessing suicidality in the Chinese adolescent population and can be used to assess adolescent suicidal ideation to determine the risk for suicidal behavior.
自伤想法与行为访谈(SITBI)在西方国家已被广泛使用,但在中华文化背景下的应用却很有限。鉴于缺乏用于评估自伤想法与行为的标准化中文访谈工具,本研究旨在对SITBI中文版(SITBI-C)进行效度验证。在195名具有不同自杀倾向水平的门诊青少年中测试了SITBI-C的心理测量特性。本研究考察了重测信度、评分者间信度和同时效度。对SITBI-C的分析显示,一周内的重测信度极佳。评分者间的一致性也非常好,涵盖了SITB-C的各个项目。在将SITBI-C的回答与其他基于访谈和自我报告的测量方法进行比较时,效度指标良好,表明具有很强的聚合效度。总体而言,本研究结果表明SITBI-C具有良好的心理测量特性。SITBI-C适用于评估中国青少年人群的自杀倾向,可用于评估青少年自杀意念以确定自杀行为风险。