Suppr超能文献

使用达芬奇SP机器人进行输尿管子宫内膜异位症的输尿管膀胱吻合术

Ureteroneocystostomy for Ureteral Endometriosis Using the da Vinci SP.

作者信息

Kanno Kiyoshi, Andou Masaaki, Sawada Mari, Hoshiba Tsutomu

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Kurashiki Medical Center, Okayama, Japan (all authors).

Department of Obstetrics and Gynecology, Kurashiki Medical Center, Okayama, Japan (all authors).

出版信息

J Minim Invasive Gynecol. 2025 Apr 8. doi: 10.1016/j.jmig.2025.03.024.

Abstract

OBJECTIVE

Ureteroneocystostomy should be considered in cases of severe ureteral endometriosis when ureteral lesions are near the bladder insertion, or the lesions involve the ureteral wall along a large extent of the pelvic ureter, making end-to-end anastomosis is not feasible [1,2]. The objective of this video is to demonstrate the technical and anatomical highlights of ureteroneocystostomy for ureteral endometriosis using the da Vinci SP (SP).

SETTING

An urban general hospital. Stepwise demonstration of the technique with narrated video footage.

PARTICIPANTS

A 49-year-old woman presented with chronic pelvic and back pain. Magnetic resonance imaging and urography revealed uterine fibroids, left hydroureter, and grade 4 hydronephrosis with ureteral endometriosis. Although serum creatinine levels were within the normal range (0.76 mg/dL), a renogram confirmed residual left kidney function of only 20%.

INTERVENTIONS

We performed robot-assisted ureteroneocystostomy with hysterectomy using SP. The surgical steps were completely identical to conventional multiport laparoscopic robotic surgery [3,4]. Meticulous dissection, suturing, and knot-tying have been challenges in conventional single-port laparoscopic surgery, but with this new robot, such procedures become easy with the articulating instruments. The surgery was completed without any complications. The total operative time was 165 min, and the estimated blood loss was 10 mL. The postoperative course was uneventful. Intrinsic-type ureteral endometriosis was confirmed pathologically. Follow-up computed tomography at 6 months postoperatively revealed no hydronephrosis or hydroureter. The patient did not require any further surgery and was very satisfied with the invisible operative scar. The patient is still under observation for renal function and recurrence.

CONCLUSION

Ureteroneocystostomy for ureteral endometriosis using SP is technically feasible with good cosmesis. To the best of our knowledge, this is the first report of single-port laparoscopic surgery for ureteroneocystostomy in the field of gynecology.

摘要

目的

当输尿管病变靠近膀胱入口,或病变累及盆腔段输尿管的大部分管壁,导致端端吻合不可行时,对于严重输尿管子宫内膜异位症病例应考虑输尿管膀胱再植术[1,2]。本视频的目的是展示使用达芬奇SP(SP)机器人进行输尿管膀胱再植术治疗输尿管子宫内膜异位症的技术和解剖学要点。

地点

一家城市综合医院。通过带旁白的视频片段逐步演示该技术。

参与者

一名49岁女性,出现慢性盆腔和背部疼痛。磁共振成像和尿路造影显示子宫肌瘤、左输尿管积水以及4级肾积水伴输尿管子宫内膜异位症。尽管血清肌酐水平在正常范围内(0.76mg/dL),但肾图证实左肾残余功能仅为20%。

干预措施

我们使用SP机器人进行了机器人辅助输尿管膀胱再植术并同时行子宫切除术。手术步骤与传统多端口腹腔镜机器人手术完全相同[3,4]。在传统单端口腹腔镜手术中,精细的解剖、缝合和打结一直是挑战,但使用这种新型机器人,有了可弯曲器械,此类操作变得容易。手术顺利完成,无任何并发症。总手术时间为165分钟,估计失血量为10毫升。术后过程平稳。病理证实为内在型输尿管子宫内膜异位症。术后6个月的随访计算机断层扫描显示无肾积水或输尿管积水。患者无需进一步手术,对不可见的手术疤痕非常满意。患者仍在接受肾功能和复发情况的观察。

结论

使用SP机器人进行输尿管膀胱再植术治疗输尿管子宫内膜异位症在技术上是可行的,且美容效果良好。据我们所知,这是妇科领域单端口腹腔镜输尿管膀胱再植术的首例报告。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验