Bogni Monica, Cervino Daniela, Rossi Manuela R, Galli Paolo
Unit of Prevention and Safety in the Workplace (Prevenzione e Sicurezza Ambienti di Lavoro - PSAL-) Local Health Authority (AziendaUnità Sanitaria Locale-AUSL-), Bologna, Italy.
Med Lav. 2025 Apr 17;116(2):16173. doi: 10.23749/mdl.v116i2.16173.
In Italy, lung cancer is the second most frequent neoplasm in men and the third in women. Exposure to carcinogens in workplaces plays a significant role. Still, cases attributable to occupational exposure are currently under-reported as occupational diseases: the current National Prevention Plan also encourages active research projects for the detection of cancers attributable to occupational exposure.
The Unit of Prevention and Safety in the Workplace of Bologna Local Health Authority (Azienda Unità Sanitaria Locale-AUSL-)created a network for active surveillance of occupational lung cancer cases with the dedicated Diagnostic and Therapeutic Care Pathways(PDTA). Possible occupational exposure cases were selected within all incident PDTA cases using a self-completed patient filter form. Only patients selected through the form were interviewed; occupational physicians collected personal, occupational, and clinical history. Definition of a cooperation system with the local office of the National Institute for Insurance(INAIL)for monitoring the process during the medico-legal assessments conducted by the insurance institute up to resolution.
453 cases completed the filter form, 177 had a potential occupational exposure. Of these, 140 accepted the direct interview with occupational physicians. One hundred eleven cases interviewed were assessed with sure or suspect occupational origin: for 82, a claim for recognition was sent to the INAIL, while for the other 29 was sent to INAIL a report for epidemiological purposes. Out of 82 compensation claims, 18 individuals (4 females and 14 males) received compensation, while 4 cases remain under investigation. A total of 53 claims were rejected: 54.7% for lack of exposure to risk factors, 24.5% for insufficient exposure, 9.4% due to inadequate administrative documentation, 7.5% because of insufficient clinical documentation, and 3.8% for the absence of causal association.
Several occupational lung cancers were found that otherwise would have been unrecognized. Asbestos was the most frequent agent occurring in the most widespread work sectors-construction and manufacture of metalworking products-and in the period of exposure from 1970 to 1980. Other relevant agents were welding fumes and polycyclic aromatic hydrocarbons. Active surveillance, direct patient interviews, and claims for recognition integrated by a complementary report are essential to increase the INAIL compensation rate.
在意大利,肺癌是男性中第二常见的肿瘤,在女性中是第三常见的肿瘤。工作场所接触致癌物起着重要作用。然而,目前归因于职业暴露的病例作为职业病的报告不足:当前的国家预防计划也鼓励开展积极的研究项目,以检测归因于职业暴露的癌症。
博洛尼亚地方卫生局(Azienda Unità Sanitaria Locale - AUSL -)的工作场所预防与安全部门创建了一个网络,通过专门的诊断和治疗护理途径(PDTA)对职业性肺癌病例进行主动监测。使用患者自填式筛选表在所有新发PDTA病例中筛选可能的职业暴露病例。仅对通过该表格筛选出的患者进行访谈;职业医生收集个人、职业和临床病史。定义了与国家保险研究所(INAIL)当地办事处的合作系统,以便在保险机构进行的法医评估过程直至结案期间对该过程进行监测。
453例病例完成了筛选表,177例有潜在职业暴露。其中,140例接受了职业医生的直接访谈。接受访谈的111例病例被评估为职业起源确定或可疑:其中82例向INAIL提交了认定申请,另外29例向INAIL提交了用于流行病学目的的报告。在82例赔偿申请中,18人(4名女性和14名男性)获得了赔偿,4例仍在调查中。共有53例申请被驳回:54.7%是因为未接触危险因素,24.5%是因为接触不足,9.4%是因为行政文件不足,7.5%是因为临床文件不足,3.8%是因为没有因果关联。
发现了几例原本可能未被识别的职业性肺癌。石棉是最常见的致病因素,出现在最广泛的工作领域——建筑和金属加工产品制造——以及1970年至1980年的暴露期间。其他相关因素是焊接烟尘和多环芳烃。主动监测、直接患者访谈以及通过补充报告进行的认定申请对于提高INAIL赔偿率至关重要。