Haedge Frederic, Reuken Philipp A, Reißing Johanna, Große Karsten, Frissen Mick, El-Hassani Majda, Aschenbach Rene, Teichgräber Ulf, Stallmach Andreas, Bruns Tony
Department of Internal Medicine III, University Hospital RWTH Aachen, Aachen, Germany.
Department of Internal Medicine IV, Jena University Hospital, Friedrich Schiller University Jena, Jena, Germany.
Liver Int. 2025 Jun;45(6):e70119. doi: 10.1111/liv.70119.
Portal hypertension, gut barrier dysfunction, and pathological bacterial translocation are hallmarks of cirrhosis driving complications. As measuring gut barrier function is demanding, surrogate markers have been proposed, but their intercorrelation and applicability across different stages of advanced liver disease, particularly in acute-on-chronic liver failure (ACLF), are largely unknown.
Proposed markers of gut barrier dysfunction and bacterial translocation were quantified in sera from 160 patients with cirrhosis across different disease stages of compensated and decompensated cirrhosis as well as from 20 patients in hepatic and portal vein serum before and after the insertion of transjugular intrahepatic portosystemic stent (TIPS) using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).
Across all stages of liver disease, the gut-vascular barrier (GVB) marker plasmalemma vesicle protein-1 (PV-1) correlated with bacterial translocation markers endogenous endotoxin-core IgA antibodies (EndoCAb) and LPS-binding protein (LBP) but not with intestinal damage markers intestinal fatty acid binding protein (I-FABP) and zonulin-family peptides (ZFP). PV-1 and EndoCAb were higher in decompensated cirrhosis without further increase in ACLF. Among investigated markers, only I-FABP correlated with the portosystemic pressure gradient, and TIPS insertion significantly reduced portal concentrations within 24 h. Higher PV-1 levels indicated poor transplant-free survival in univariate and multivariable analysis.
Surrogate markers of bacterial gut barrier dysfunction and bacterial translocation like ZFP, LBP and EndoCAb appear of limited use in advanced stages of cirrhosis and are confounded by hepatic synthesis capacity, portal congestion and acute phase responses. The prognostic implications of circulating PV-1 in decompensated cirrhosis levels demand further investigation.
门静脉高压、肠道屏障功能障碍和病理性细菌移位是肝硬化引发并发症的特征。由于测量肠道屏障功能要求较高,因此有人提出了替代标志物,但它们之间的相互关系以及在晚期肝病不同阶段(尤其是慢加急性肝衰竭[ACLF])的适用性在很大程度上尚不清楚。
使用酶联免疫吸附测定(ELISA)对160例处于代偿期和失代偿期肝硬化不同疾病阶段的肝硬化患者以及20例经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)置入前后肝静脉和门静脉血清中的患者血清中肠道屏障功能障碍和细菌移位的相关标志物进行定量分析。
在所有肝病阶段,肠血管屏障(GVB)标志物质膜囊泡蛋白-1(PV-1)与细菌移位标志物内源性内毒素核心IgA抗体(EndoCAb)和脂多糖结合蛋白(LBP)相关,但与肠道损伤标志物肠脂肪酸结合蛋白(I-FABP)和zonulin家族肽(ZFP)无关。PV-1和EndoCAb在失代偿期肝硬化中较高,在ACLF中未进一步升高。在研究的标志物中,只有I-FABP与门体压力梯度相关,TIPS置入后24小时内门静脉浓度显著降低。在单因素和多因素分析中,较高的PV-1水平表明无移植生存期较差。
ZFP、LBP和EndoCAb等肠道屏障功能障碍和细菌移位的替代标志物在肝硬化晚期的作用似乎有限,并且受到肝脏合成能力、门静脉充血和急性期反应的影响。循环PV-1在失代偿期肝硬化水平的预后意义需要进一步研究。