Kaewsangsai Sukhumaabhorn, Panyadee Prateep, Panya Aussara, Pandith Hataichanok, Wangpakapattanawong Prasit, Balslev Henrik, Inta Angkhana
Department of Biology, Faculty of Science, Chiang Mai University, Chiang Mai 50200, Thailand.
Queen Sirikit Botanic Garden, The Botanical Garden Organization, Chiang Mai 50180, Thailand.
Plants (Basel). 2025 Apr 29;14(9):1348. doi: 10.3390/plants14091348.
Historically, natural pigments have been used to color textiles, food, and cosmetics, but the rise of synthetic dyes in the 19th century reduced their use. Recently, interest in plant-based pigments has surged due to health and environmental concerns. Among Thailand's ethnic groups, the Karen use plant colorants extensively, but their practices remain understudied. In this study, we document the knowledge of plant colorants of the Karen community in Chiang Mai province, assess the color stability of the plant colorants, and evaluate their cytotoxicity in HepG2 cells. Interviews with 113 informants revealed 52 plant species used for dyeing, primarily through hot water extraction. The most common color was brown, and had the highest color use value (0.93). The study identified 10 color shades, with blue showing the highest consensus. Color stability was tested at room and elevated temperatures, which showed that colorants from were the most stable, and those of had the lowest toxicity (CC = 994.1 µg/mL), while had the highest toxicity (CC = 63.96 µg/mL). , which has excellent color stability and moderate cytotoxicity (CC = 294.4 µg/mL), is recommended as a promising natural colorant. This study provides valuable insights into preserving traditional knowledge in Karen communities.
从历史上看,天然色素一直被用于给纺织品、食品和化妆品上色,但19世纪合成染料的兴起减少了它们的使用。最近,由于对健康和环境的关注,人们对植物基色素的兴趣激增。在泰国的少数民族中,克伦族广泛使用植物色素,但他们的做法仍未得到充分研究。在本研究中,我们记录了清迈省克伦族社区对植物色素的了解,评估了植物色素的颜色稳定性,并评估了它们对肝癌细胞系HepG2细胞的细胞毒性。对113名受访者的访谈揭示了52种用于染色的植物物种,主要是通过热水提取。最常见的颜色是棕色,其颜色使用价值最高(0.93)。该研究确定了10种色调,其中蓝色的共识度最高。在室温和高温下测试了颜色稳定性,结果表明来自[具体植物名称1]的色素最稳定,而[具体植物名称2]的色素毒性最低(半数细胞毒性浓度CC = 994.1 µg/mL),而[具体植物名称3]的毒性最高(CC = 63.96 µg/mL)。[具体植物名称4]具有出色的颜色稳定性和中等细胞毒性(CC = 294.4 µg/mL),被推荐为一种有前景的天然色素。这项研究为在克伦族社区保护传统知识提供了有价值的见解。