Rivera-Macias Berenice, Casselden Biddy
Independent Researcher, Finland.
Northumbria University, UK.
J Librariansh Inf Sci. 2022 Nov 5:09610006221130781. doi: 10.1177/09610006221130781.
Social distancing restrictions due to the Covid-19 pandemic were declared in Finland in March 2020. Libraries followed Government recommendations resulting in limited library service delivery across a variety of sectors. This research investigates challenges experienced by public, special and academic libraries in the Helsinki metropolitan area focussing on library staff reflections of digital literacy services offered during the pandemic. A multiple case study, with an emergent mixed methods research design was utilised. All data was gathered online due to Covid-19 restrictions: Quantitative data originated from an online survey of library staff; library websites were also audited. Qualitative data originated from semi-structured interviews. Triangulation of the data enabled a clear understanding of digital literacy challenges and responses. Overall, the mixed methods design and the data collection techniques, encouraged reflection upon experience, which in return informed a rich picture of the multiple case study. Results demonstrated that digital literacy challenges existed, particularly related to reaching library customers requiring digital support. Finnish libraries did not differentiate information literacy from digital literacy, as both were perceived as part of library service. Library staffs' reflections corroborated similar research, for example, the impact of teleworking, on technology use and social aspects of working from home. Recommendations include undertaking further research on special libraries and promoting reflective practice as a mechanism for better understanding the views of library staff.
2020年3月,芬兰宣布因新冠疫情实施社交距离限制措施。图书馆遵循政府建议,导致各领域的图书馆服务提供受限。本研究调查了赫尔辛基都会区的公共图书馆、专业图书馆和学术图书馆所面临的挑战,重点关注图书馆工作人员对疫情期间提供的数字素养服务的反思。采用了多案例研究,并采用了一种新兴的混合方法研究设计。由于新冠疫情限制,所有数据均通过线上方式收集:定量数据来自对图书馆工作人员的在线调查;图书馆网站也进行了审核。定性数据来自半结构化访谈。对数据进行三角互证,有助于清晰了解数字素养挑战及应对措施。总体而言,混合方法设计和数据收集技术促使人们反思经验,进而为多案例研究提供了丰富的图景。结果表明,存在数字素养挑战,尤其是在为需要数字支持的图书馆用户提供服务方面。芬兰图书馆并未区分信息素养和数字素养,因为两者都被视为图书馆服务的一部分。图书馆工作人员的反思证实了类似研究,例如远程办公对技术使用和在家工作的社会层面的影响。建议包括对专业图书馆开展进一步研究,并推广反思性实践,以此作为更好理解图书馆工作人员观点的一种机制。