Ramsden Jeremy J
Department of Biomedical Research, Faculty of Medicine and Health Sciences, The University of Buckingham, Buckingham MK18 1EG, UK.
Sustainable Aviation Unit, Collegium Basilea (Institute of Advanced Study), 4053 Basel, Switzerland.
Toxics. 2025 May 22;13(6):420. doi: 10.3390/toxics13060420.
Significant numbers of aircrew and jet airline passengers are affected by post-flight symptoms of ill health, usually nowadays labelled "aerotoxic syndrome". It could be inferred from a large passenger survey carried out in the Netherlands that up to 50% of flights may engender malaise to varying degrees, and up to 50% of the population might be susceptible to suffering from actual intoxication from the contaminants known to occur in aircraft cabin air. In-flight measurements of its composition have revealed the presence of known neurotoxins, notably tricresyl phosphate and carbon monoxide, both of which can enter the cabin air as it is bled off the main engines. This study reviews the quantitative aspects of this evidence and estimates the susceptibility of the population to neurological damage at the measured levels of contamination, its typical impacts on health, and the likelihood and timescales of post-exposure recovery. Airworthiness directives already mandate that crew and passenger compartment air must be free from harmful or hazardous vapours and gases, but uncertainty regarding the nature of these particular hazards has led to this important aspect of airworthiness having been hitherto unduly neglected. The continuing exponential growth of air passenger traffic means that cabin air contamination will eventually become a major public health hazard if effective action is not taken, some possible courses of which are discussed.
大量机组人员和喷气式客机乘客受到飞行后健康问题症状的影响,如今通常被称为“航空中毒综合征”。从荷兰进行的一项大型乘客调查可以推断,高达50%的航班可能会在不同程度上引发不适,高达50%的人群可能易受飞机机舱空气中已知污染物实际中毒的影响。对机舱空气成分的飞行中测量发现了已知的神经毒素,特别是磷酸三甲苯酯和一氧化碳,这两种物质都可以在从主发动机排出的空气进入机舱时进入。本研究回顾了这一证据的定量方面,并估计了在测量的污染水平下人群对神经损伤的易感性、其对健康的典型影响以及接触后恢复的可能性和时间尺度。适航指令已经规定,机组人员和乘客舱内空气必须不含有害或危险的蒸汽和气体,但由于这些特定危害的性质存在不确定性,导致适航的这一重要方面迄今一直被过度忽视。航空客运量的持续指数增长意味着,如果不采取有效行动,机舱空气污染最终将成为一个重大的公共卫生危害,本文讨论了一些可能的应对措施。