Franssen Frits M E, Young Ruth, van Boven Job F M, Crooks Michael G, Eckerd Marie, Grobert Megan, Hurst John R, Hutchinson Ann, Linnell John, Stolz Daiana, Winders Tonya, Zhang Jing, El Khoury Jad, Nordon Clementine
Department of Respiratory Medicine, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, the Netherlands.
Ipsos Public Affairs, Washington, DC, USA.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2025 Jun 24;20:2035-2048. doi: 10.2147/COPD.S519772. eCollection 2025.
Exacerbations negatively impact quality of life of people living with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and can accelerate disease progression. Studies suggest that patients find it difficult to recognize exacerbations and, therefore, under-report exacerbations. We aimed to understand how people living with COPD perceive and communicate their experiences of exacerbations.
A cross-sectional survey including one open-ended question was developed using a targeted literature review, with input from patients and clinicians. People diagnosed with COPD were recruited from online consumer research panels in Brazil, China, France, Spain, UK, and USA and completed the survey. Responses were described overall and in specific subgroups; thematic analysis was used for the open-ended question.
Of 857 respondents (median age 58 years; 50.5% male), 623 (72.7%) reported daily shortness of breath; 417 (48.7%) that daily symptoms changed "a little". In the open-ended question, exacerbations were described through a narrative lens detailing subjective experiences of symptoms, their management, potential causes, and emotions felt during exacerbations, with no single preferred term. In the 671 (78.3%) respondents who reported ever having an exacerbation, these were identified as symptoms being "worse than usual" (52.8%) or because respondents had "more trouble than usual with daily activities" (50.1%).
While people living with COPD report confidence in their ability to identify exacerbations, there is a disconnect between their experience of exacerbations and the language and definitions used in clinical practice. A discussion guide emphasizing the use of plain language could improve communication between healthcare providers and patients.
急性加重对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的生活质量有负面影响,并可加速疾病进展。研究表明,患者发现难以识别急性加重,因此对急性加重情况报告不足。我们旨在了解COPD患者如何感知和交流他们的急性加重经历。
通过针对性文献综述,并在患者和临床医生的参与下,制定了一项包含一个开放式问题的横断面调查。从巴西、中国、法国、西班牙、英国和美国的在线消费者研究小组中招募被诊断为COPD的患者并完成调查。对总体和特定亚组的回答进行了描述;对开放式问题采用了主题分析。
在857名受访者(中位年龄58岁;50.5%为男性)中,623人(72.7%)报告有日常气短;417人(48.7%)称日常症状“有一点”变化。在开放式问题中,通过叙述的方式描述了急性加重情况,详细说明了症状的主观体验、应对措施、可能的原因以及急性加重期间的情绪感受,没有单一的首选术语。在报告曾有过急性加重的671名受访者(78.3%)中,这些被确定为症状“比平时更严重”(52.8%)或因为受访者“日常活动比平时更困难”(50.1%)。
虽然COPD患者报告对自己识别急性加重的能力有信心,但他们的急性加重经历与临床实践中使用的语言和定义之间存在脱节。强调使用通俗易懂语言的讨论指南可能会改善医疗服务提供者与患者之间的沟通。