Suppr超能文献

NASH-CHECK患者报告结局量表:对代谢功能障碍相关脂肪性肝炎和代偿期肝硬化患者的内容效度和表面效度评估

NASH-CHECK patient-reported outcome instrument: evaluation of content and face validity for patients with metabolic dysfunction-associated steatohepatitis and compensated cirrhosis.

作者信息

Doward Lynda C, Breckons Matthew, Balp Maria-Magdalena, Twiss James, Vale Luke, McSweeney Lorraine, Brass Clifford A, Anstee Quentin M, Sanyal Arun J

机构信息

RTI Health Solutions, Manchester, UK.

Population Health Sciences Institute, Faculty of Medical Sciences, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK.

出版信息

J Patient Rep Outcomes. 2025 Jul 1;9(1):76. doi: 10.1186/s41687-025-00881-6.

Abstract

BACKGROUND

NASH-CHECK is a patient-reported outcome measure (PROM) that assesses symptoms and broader health-related quality of life (HRQOL) impacts of metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH), previously called non-alcoholic steatohepatitis (NASH). The measure was initially developed and validated for patients with non-cirrhotic MASH. This study describes an evaluation of the suitability of NASH-CHECK for patients with compensated cirrhotic MASH.

METHODOLOGY

Concept elicitation (CE) interviews were conducted with patients with clinically confirmed compensated cirrhotic MASH in the United States (US) and United Kingdom (UK) to determine the symptom burden and broader HRQOL impact of MASH. Symptoms and broader HRQOL impacts identified during analysis of the CE data were compared with the key concepts included in NASH-CHECK; any symptoms reported in the CE interviews but not reflected in NASH-CHECK were reviewed for relevance by clinical experts. The content validity of NASH-CHECK was evaluated further via cognitive debriefing (CD) interviews conducted with patients with compensated cirrhotic MASH in the US and UK.

RESULTS

CE interviews were conducted with 33 patients with compensated cirrhotic MASH (US = 9, UK = 24; 60.6% female; mean age, 64.3 years). Key symptoms described were similar to those reported by patients with non-cirrhotic MASH identified during the development of NASH-CHECK; these included abdominal pain, abdominal bloating, itch, fatigue, sleeping difficulties, and cognitive symptoms. Other key HRQOL impacts included activity limitations and emotional, social, relationship, and work impacts. All key symptom and broader HRQOL impacts reported by patients with compensated cirrhotic MASH are currently included in NASH-CHECK, and no additional symptoms or HRQOL impacts reported during the CE interviews were deemed relevant for inclusion. CD interviews were conducted with 17 patients with compensated cirrhotic MASH (US = 8, UK = 9; 47.1% female; mean age, 62.8 years). Patient feedback on NASH-CHECK content confirmed that the concepts captured by the items were considered important, relevant, and comprehensive for addressing the impact of compensated cirrhotic MASH.

CONCLUSIONS

The results support the content validity of NASH-CHECK for patients with compensated cirrhotic MASH, demonstrating that NASH-CHECK is a suitable PROM for use in clinical trials, studies, and practice for this patient population.

摘要

背景

NASH-CHECK是一种患者报告结局量表(PROM),用于评估代谢功能障碍相关脂肪性肝炎(MASH,以前称为非酒精性脂肪性肝炎(NASH))的症状及更广泛的健康相关生活质量(HRQOL)影响。该量表最初是为非肝硬化性MASH患者开发并验证的。本研究描述了对NASH-CHECK在代偿期肝硬化性MASH患者中适用性的评估。

方法

在美国(US)和英国(UK)对临床确诊为代偿期肝硬化性MASH的患者进行了概念激发(CE)访谈,以确定MASH的症状负担及更广泛的HRQOL影响。将CE数据分析过程中确定的症状及更广泛的HRQOL影响与NASH-CHECK中包含的关键概念进行比较;临床专家对CE访谈中报告但未在NASH-CHECK中体现的任何症状的相关性进行了审查。通过对美国和英国代偿期肝硬化性MASH患者进行认知反馈(CD)访谈,进一步评估了NASH-CHECK的内容效度。

结果

对33例代偿期肝硬化性MASH患者进行了CE访谈(美国9例,英国24例;女性占60.6%;平均年龄64.3岁)。所描述的关键症状与NASH-CHECK开发过程中确定的非肝硬化性MASH患者报告的症状相似;这些症状包括腹痛、腹胀、瘙痒、疲劳、睡眠困难和认知症状。其他关键的HRQOL影响包括活动受限以及情绪、社交、人际关系和工作方面的影响。代偿期肝硬化性MASH患者报告的所有关键症状及更广泛的HRQOL影响目前均包含在NASH-CHECK中,CE访谈中报告的其他症状或HRQOL影响均未被认为与纳入相关。对17例代偿期肝硬化性MASH患者进行了CD访谈(美国8例,英国9例;女性占47.1%;平均年龄62.8岁)。患者对NASH-CHECK内容的反馈证实,条目中所涵盖的概念对于解决代偿期肝硬化性MASH的影响而言,被认为是重要、相关且全面的。

结论

结果支持NASH-CHECK在代偿期肝硬化性MASH患者中的内容效度,表明NASH-CHECK是适用于该患者群体的临床试验、研究及临床实践的PROM。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fafb/12214096/fe5cae288c5d/41687_2025_881_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验