Vorasart Pakaworn, Aroonroch Rangsima, Rermluk Naparat, Vallibhakara Orawin, Sriphrapradang Chutintorn
Somdech Phra Debaratana Medical Center, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok 10400, Thailand.
Department of Pathology, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok 10400, Thailand.
Case Rep Endocrinol. 2025 Jul 24;2025:7914933. doi: 10.1155/crie/7914933. eCollection 2025.
Mature cystic teratoma is a common benign ovarian germ cell tumor containing well-differentiated cells from three germ layers. Malignant transformation within these teratomas, such as papillary thyroid carcinoma, is extremely rare. A 62-year-old asymptomatic woman was found to have a 5 cm hyperechoic lesion with an internal cystic component in her left ovary, suspected to be a mature teratoma. A total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy was performed, removing an unruptured, thin-walled ovarian tumor. Gross pathology revealed a uni-loculated solid-cystic lesion with smooth serosa, a homogenous tan solid part containing soft tan hair, and no papillary projections, adhesions, or ascites. Pathology identified a 2 cm papillary thyroid carcinoma (classic subtype) arising in a 4.7 cm mature teratoma, without lymphovascular invasion or ovarian surface involvement. Thyroid ultrasound, thyroid function tests, and PET imaging showed no abnormalities or metastasis. The role for total thyroidectomy and radioactive iodine ablation was discussed. After reviewing the pathology and confirming the absence of aggressive tumor behavior, shared decision-making led to opting against further treatment. Three years postoperatively, there was no recurrence or metastasis. This case describes the rare occurrence of papillary thyroid carcinoma within a mature ovarian teratoma. Currently, there is a lack of consensus on postoperative management. In selected cases with no evidence of metastasis or aggressive features, conservative management may be a reasonable option after thorough evaluation.
成熟囊性畸胎瘤是一种常见的卵巢良性生殖细胞肿瘤,含有来自三个胚层的分化良好的细胞。这些畸胎瘤内发生恶性转化,如甲状腺乳头状癌,极为罕见。一名62岁无症状女性被发现左卵巢有一个5厘米的高回声病变,内部有囊性成分,怀疑是成熟畸胎瘤。进行了全子宫切除术及双侧输卵管卵巢切除术,切除了一个未破裂的薄壁卵巢肿瘤。大体病理显示为单房实性囊性病变,表面光滑,有一层均匀的黄褐色实性部分,含有柔软的黄褐色毛发,无乳头状突起、粘连或腹水。病理检查发现一个4.7厘米成熟畸胎瘤内有一个2厘米的甲状腺乳头状癌(经典亚型),无脉管侵犯或卵巢表面受累。甲状腺超声、甲状腺功能检查和PET成像均未显示异常或转移。讨论了甲状腺全切除术和放射性碘消融的作用。在复查病理并确认无侵袭性肿瘤行为后,通过共同决策决定不进行进一步治疗。术后三年,无复发或转移。本病例描述了成熟卵巢畸胎瘤内罕见的甲状腺乳头状癌发生情况。目前,术后管理缺乏共识。在无转移或侵袭性特征证据的特定病例中,经过全面评估后,保守管理可能是一个合理的选择。