Vince D J
Can Med Assoc J. 1970 Feb 28;102(4):374-6.
A retrospective study is reported of 75 children with rubella embryopathy syndrome, admitted to the Health Centre for Children, Vancouver General Hospital, during the four-year period from July 1, 1964 to July 1, 1968.Sixty-four of the 75 had cardiovascular malformations, 37 had ophthalmological defects, 31 had nerve deafness and three were mentally retarded. The most common cardiovascular defects were patent ductus arteriosus (36 patients), ventricular septal defect (22 patients) and pulmonary valvular stenosis (17 patients).Ninety-three per cent of the mothers had a history of exposure to rubella during their first trimester.The administration of gamma globulin to mothers exposed to rubella did not prevent fetal damage.Although this group of patients accounted for only 6% of children requiring open-heart surgery, it did account for 27% of the children having closed-heart surgical procedures and 10% of the case load of the cardiac catheterization laboratory.
本文报告了一项回顾性研究,研究对象为1964年7月1日至1968年7月1日这四年间入住温哥华总医院儿童健康中心的75例风疹胚胎病综合征患儿。75例患儿中,64例有心血管畸形,37例有眼部缺陷,31例有神经性耳聋,3例智力发育迟缓。最常见的心血管缺陷是动脉导管未闭(36例患者)、室间隔缺损(22例患者)和肺动脉瓣狭窄(17例患者)。93%的母亲在孕早期有风疹接触史。给接触风疹的母亲注射丙种球蛋白并不能预防胎儿损伤。尽管这组患者仅占需要进行心脏直视手术患儿的6%,但却占接受非心脏直视手术患儿的27%以及心导管检查实验室病例量的10%。