Avioli L V, Lee S W, McDonald J E, Lund J, DeLuca H F
J Clin Invest. 1967 Jun;46(6):983-92. doi: 10.1172/JCI105605.
Vitamin D(3)-(3)H has been administered intravenously to seven normal subjects, three patients with biliary fistulas, and four patients with cirrhosis. Plasma D(3)-(3)H half-times normally ranged from 20 to 30 hours. in vivo evidence that a metabolic transformation of vitamin D occurs was obtained, and a polar biologically active vitamin D metabolite was isolated from plasma. Urinary radioactivity averaged 2.4% of the administered dose for the 48-hour period after infusion, and all the excreted radioactivity represented chemically altered metabolites of vitamin D. The metabolites in urine were mainly water-soluble, with 26% in conjugated form. From 3 to 6% of the injected radioactivity was excreted in the bile of subjects with T-tube drainage and 5% in the feces of patients having no T-tube. The pattern of fecal and biliary radioactivity suggested that the passage of vitamin D and its metabolites from bile into the intestine represents an essential stage for the fecal excretion of vitamin D metabolites in man. Abnormally slow plasma disappearance of vitamin D(3)-(3)H in patients with cirrhosis was associated with a significant decrease in the quantity and rate of glucuronide metabolite excretion in the urine.
已将维生素D(3)-(3)H静脉注射给7名正常受试者、3名胆瘘患者和4名肝硬化患者。血浆中D(3)-(3)H的半衰期通常在20至30小时之间。获得了维生素D发生代谢转化的体内证据,并从血浆中分离出一种极性生物活性维生素D代谢物。输注后48小时内,尿中放射性平均为给药剂量的2.4%,所有排泄的放射性均代表维生素D的化学改变代谢物。尿中的代谢物主要是水溶性的,26%为结合形式。有T形管引流的受试者胆汁中排出3%至6%的注入放射性,无T形管的患者粪便中排出5%。粪便和胆汁放射性模式表明,维生素D及其代谢物从胆汁进入肠道是人体粪便中维生素D代谢物排泄的一个重要阶段。肝硬化患者中维生素D(3)-(3)H血浆清除异常缓慢与尿中葡萄糖醛酸代谢物排泄量和速率显著降低有关。