Olson J C, Casman E P, Baer E F, Stone J E
Appl Microbiol. 1970 Oct;20(4):605-7. doi: 10.1128/am.20.4.605-607.1970.
To determine whether staphylococci causing bovine mastitis are potential causes of human intoxications, 142 cultures identified as etiological agents of acute cases and 18 cultures causing chronic cases of staphylococcal mastitis were obtained from investigators in the United States and Canada, examined microscopically, and tested for carbohydrate utilization, terminal pH, catalase, coagulase, egg yolk hydrolysis, gelatin hydrolysis, cytochrome oxidase, urease production, nitrate reduction, micrococcal nuclease, phage type, and enterotoxin production. Three cultures were not confirmed as Staphylococcus aureus. Of the 157 S. aureus cultures, 23 produced staphylococcal enterotoxins. Although a direct relationship between staphylococcal mastitis and outbreaks of staphylococcal food poisoning was not proved, results indicated that staphylococcal infections of the bovine mammary gland represent a significant reservoir of enterotoxigenic strains of S. aureus.
为确定引起牛乳腺炎的葡萄球菌是否为人中毒的潜在病因,从美国和加拿大的研究人员处获取了142株被鉴定为急性病例病原体的培养物以及18株引起葡萄球菌性乳腺炎慢性病例的培养物,进行显微镜检查,并检测碳水化合物利用、最终pH值、过氧化氢酶、凝固酶、蛋黄水解、明胶水解、细胞色素氧化酶、脲酶产生、硝酸盐还原、微球菌核酸酶、噬菌体类型和肠毒素产生情况。有3株培养物未被确认为金黄色葡萄球菌。在157株金黄色葡萄球菌培养物中,23株产生了葡萄球菌肠毒素。虽然未证明葡萄球菌性乳腺炎与葡萄球菌食物中毒暴发之间存在直接关系,但结果表明牛乳腺的葡萄球菌感染是产肠毒素金黄色葡萄球菌菌株的重要储存库。