Lemieux G, Vinay P, Robitaille P, Plante G E, Lussier Y, Martin P
J Clin Invest. 1971 Sep;50(9):1781-91. doi: 10.1172/JCI106668.
Infusion of ketone bodies to ammonium chloride-loaded acidotic dogs was found to induce significant reduction in urinary excretion of ammonia. This effect could not be attributed to urinary pH variations. Total ammonia production by the left kidney was measured in 25 animals infused during 90 min with the sodium salt of D,L-beta-hydroxybutyric acid adjusted to pH 6.0 or 4.2. Ketonemia averaged 4.5 mM/liter. In all experiments the ammonia content of both urine and renal venous blood fell markedly so that ammoniogenesis was depressed by 60% or more within 60 min after the onset of infusion. Administration of equimolar quantities of sodium acetoacetate adjusted to pH 6.0 resulted in a 50% decrease in renal ammonia production. Infusion of ketone bodies adjusted to pH 6.0 is usually accompanied by a small increase in extracellular bicarbonate (3.7 mM/liter). However infusion of D,L-sodium lactate or sodium bicarbonate in amounts sufficient to induce a similar rise in plasma bicarbonate resulted in only a slight decrement in ammonia production (15%). The continuous infusion of 5% mannitol alone during 90-150 min failed to influence renal ammoniogenesis. Infusion of pure sodium-free beta-hydroxybutyric acid prepared by ion exchange (pH 2.2) resulted in a 50% decrease in renal ammoniogenesis in spite of the fact that both urinary pH and plasma bicarbonate fell significantly. During all experiments where ketones were infused, the renal extraction of glutamine became negligible as the renal glutamine arteriovenous difference was abolished. Renal hemodynamics did not vary significantly. Infusion of beta-hydroxybutyrate into the left renal artery resulted in a rapid decrease in ammoniogenesis by the perfused kidney. The present study indicates that ketone bodies exert their inhibitory influence within the renal tubular cell. Since their effect is independent of urinary or systemic acid-base changes, it is suggested that they depress renal ammoniogenesis by preventing the transformation of glutamine and glutamate into alpha-ketoglutarate in the mitochondria of the renal tubular cell.
给氯化铵负荷性酸中毒犬输注酮体,发现可使尿氨排泄显著减少。这种作用不能归因于尿液pH值的变化。在25只动物中,测量了左肾在90分钟内输注pH值为6.0或4.2的D,L-β-羟基丁酸钠盐时的总氨生成量。酮血症平均为4.5毫摩尔/升。在所有实验中,尿液和肾静脉血中的氨含量均显著下降,因此在输注开始后60分钟内氨生成被抑制60%或更多。输注pH值为6.0的等摩尔量乙酰乙酸钠导致肾氨生成减少50%。输注pH值为6.0的酮体通常伴随着细胞外碳酸氢盐的小幅增加(3.7毫摩尔/升)。然而,输注足以使血浆碳酸氢盐产生类似升高的D,L-乳酸钠或碳酸氢钠,仅使氨生成略有减少(15%)。在90 - 150分钟内持续单独输注5%甘露醇未能影响肾氨生成。通过离子交换制备的纯无钠β-羟基丁酸(pH 2.2)输注导致肾氨生成减少50%,尽管尿液pH值和血浆碳酸氢盐均显著下降。在所有输注酮体的实验中,由于肾谷氨酰胺动静脉差异消失,肾对谷氨酰胺的摄取可忽略不计。肾血流动力学无显著变化。将β-羟基丁酸输注到左肾动脉中导致灌注肾的氨生成迅速减少。本研究表明,酮体在肾小管细胞内发挥其抑制作用。由于它们的作用独立于尿液或全身酸碱变化,提示它们通过阻止肾小管细胞线粒体内谷氨酰胺和谷氨酸转化为α-酮戊二酸来抑制肾氨生成。