Seiferth L B
Laryngol Rhinol Otol (Stuttg). 1979 Apr;58(4):295-302.
A case is reported in which deafness was caused by an explosion trauma during wartime. In an expertise in 1954 a causal relationship between the explosion and the deafness was rejected. Advances in medical technology and research into deafness resulting from acustic trauma led to a revision of the previous decision, therefore in 1978 the deafness was acknowledged as war damage and this statement was confirmed by court judgement. The possibilities of a progressive development of ear or skull trauma due to sound is discussed. The point is stressed that there can be longtime intervals between the trauma and the onset and development of resulting deafness. This fact should induce therapeutic consequences, some of the so far tried approaches in therapy are reported.
报告了一例战时爆炸创伤导致耳聋的病例。在1954年的一次鉴定中,爆炸与耳聋之间的因果关系被否定。医学技术的进步以及对声创伤所致耳聋的研究导致了对先前判定的修正,因此在1978年,该耳聋被认定为战争伤害,这一认定得到了法院判决的确认。文中讨论了因声音导致耳部或颅骨创伤进行性发展的可能性。强调了创伤与由此导致的耳聋的发作和发展之间可能存在长时间间隔这一事实。这一事实应引发治疗方面的思考,文中报告了一些迄今为止尝试过的治疗方法。