Schneidewind E M, Büge A, Kala H, Metzner J, Zschunke A
Pharmazie. 1979;34(2):103-6.
On isolating and identifying antimicrobially active propolis constituents, the authors detected a substance that must be regarded as a mixture of caffeic acid esters. The caffeic acid moiety was unequivocally identified by various chemical and spectroscopic methods. The results obtained from the gas chromatographic study of the alcohol fraction after hydrolysis of the isolated compound identify benzyl alcohol, phenyl ethyl alcohol and cinnamic alcohol as ester components. Furthermore, the mass spectroscopic findings are indicative of the presence of a caffeic acid pentenyl ester in the mixture. Attempts to separate this ester mixture by recrystallization and thin-layer chromatography failed.
在分离和鉴定具有抗菌活性的蜂胶成分时,作者检测到一种必须被视为咖啡酸酯混合物的物质。通过各种化学和光谱方法明确鉴定出了咖啡酸部分。对分离出的化合物水解后的醇馏分进行气相色谱研究所得结果表明,酯成分包括苯甲醇、苯乙醇和肉桂醇。此外,质谱分析结果表明混合物中存在咖啡酸戊烯酯。通过重结晶和薄层色谱法分离该酯混合物的尝试均告失败。