Iglewski B H, Rittenberg M B
Proc Natl Acad Sci U S A. 1974 Jul;71(7):2707-10. doi: 10.1073/pnas.71.7.2707.
Purified diphtheria toxin is shown to inhibit protein synthesis in Ehrlich-Lettré ascites carcinoma cells in vitro. Protein synthesis in Ehrlich-Lettré cells is at least 10,000 times more sensitive to toxin than protein synthesis in normal mouse spleen or thymus cells. This sensitivity correlates with the observation that Ehrlich-Lettré tumors regress in mice injected with diphtheria toxin but not diphtheria toxoid. Using the criterion of inhibition of protein synthesis in vitro, we show that other mouse malignancies (lymphoma and myeloma) are also more sensitive to diphtheria toxin than normal spleen or thymus. Metastatic human breast carcinoma cells from two individuals, cells from two melanoma nodules removed at different times from a third patient, and cells from melanoma nodules from three additional individuals are shown to be more sensitive to diphtheria toxin than some normal human cells. The toxin sensitivity of protein synthesis in some of the malignant cells tested was so much greater than that of normal cells, that we have proposed that diphtheria toxin should be studied further since it might prove a useful anti-cancer agent in patients whose tumors are first shown to be highly sensitive to toxin in vitro.
纯化的白喉毒素在体外可抑制艾氏腹水癌细胞中的蛋白质合成。艾氏腹水癌细胞中的蛋白质合成对毒素的敏感性至少是正常小鼠脾脏或胸腺细胞中蛋白质合成的10000倍。这种敏感性与以下观察结果相关:给小鼠注射白喉毒素而非白喉类毒素后,艾氏腹水瘤会消退。根据体外蛋白质合成抑制标准,我们发现其他小鼠恶性肿瘤(淋巴瘤和骨髓瘤)对白喉毒素的敏感性也高于正常脾脏或胸腺。来自两名个体的转移性人乳腺癌细胞、从第三名患者不同时间切除的两个黑色素瘤结节中的细胞以及另外三名个体的黑色素瘤结节中的细胞,均显示出比某些正常人类细胞对白喉毒素更敏感。在一些测试的恶性细胞中,蛋白质合成的毒素敏感性比正常细胞高得多,因此我们提议对白喉毒素进行进一步研究,因为它可能被证明是一种对肿瘤在体外首先显示出对毒素高度敏感的患者有用的抗癌药物。