Williams R C, DeBoard J R, Mellbye O J, Messner R P, Lindström F D
J Clin Invest. 1973 Feb;52(2):283-95. doi: 10.1172/JCI107184.
Peripheral blood lymphocytes from normal subjects as well as patients with rheumatoid arthritis (RA), systemic lupus erythematosus (SLE), and active tuberculosis were studied for the relative distribution of bone marrow-derived lymphocytes (B-cells) and thymic-derived T-cells. B-cells were identified by direct immunofluorescence of surface Ig markers; T-cells were studied using rabbit antisera to pooled human fetal thymocytes absorbed with chronic lymphatic leukemia lymphocytes as a source of B-cells. In normal subjects, the sum of percentages of peripheral blood lymphocytes staining for surface Ig (B-cells) plus the percentage of cells staining with the absorbed antithymocyte antiserum closely approximated 100%. The mean value for percent B-cells among 51 normals tested was 22.9%+/-7.1; mean T-cells value was 75.3+/-13.95%. T-cell-specific antiserum stained 18% of normal human bone marrow lymphocytes, 42.5% of lymphocytes from normal spleens, and 98% of cells obtained from thoracic duct drainage of patients with RA. Specificity of antihuman thymocyte antiserum appeared to depend on the use of living cells. When patients with RA were examined, a wide range (14-98%) of peripheral blood T-cell values was found. Values for low percentages of peripheral blood T-cells appeared to correlate to some extent with severe clinical disease. In 11 of 36 RA patients, the sum of identifiable B- plus T-cells accounted for only 34-55% of peripheral blood lymphocytes. The identity of the remaining "null" cells could not be identified.3 of 24 SLE patients studied showed low percentages of peripheral blood T-cells, but no correlation could be drawn between T- to B-cell ratios and clinical disease activity. Among 21 patients with active tuberculosis, one had a low value for identifiable T-cells. No significant differences from normals in range or proportion of B-cells was identified in patients with active tuberculous infection.
对正常受试者以及类风湿性关节炎(RA)、系统性红斑狼疮(SLE)患者和活动性肺结核患者的外周血淋巴细胞进行了研究,以了解骨髓来源的淋巴细胞(B细胞)和胸腺来源的T细胞的相对分布情况。通过表面免疫球蛋白(Ig)标志物的直接免疫荧光鉴定B细胞;使用兔抗血清对汇集的人胎儿胸腺细胞进行研究,该抗血清用慢性淋巴细胞白血病淋巴细胞作为B细胞来源进行吸收,以此来研究T细胞。在正常受试者中,表面Ig染色的外周血淋巴细胞(B细胞)百分比加上被吸收的抗胸腺细胞抗血清染色的细胞百分比之和接近100%。在51名受试正常个体中,B细胞百分比的平均值为22.9%±7.1%;T细胞平均值为75.3%±13.95%。T细胞特异性抗血清对18%的正常人骨髓淋巴细胞、42.5%的正常脾脏淋巴细胞以及98%的类风湿性关节炎患者胸导管引流获得的细胞进行了染色。抗人胸腺细胞抗血清的特异性似乎取决于活细胞的使用。当对类风湿性关节炎患者进行检查时,发现外周血T细胞值的范围很广(14% - 98%)。外周血T细胞低百分比值在一定程度上似乎与严重的临床疾病相关。在36名类风湿性关节炎患者中的11名中,可识别的B细胞加T细胞之和仅占外周血淋巴细胞的34% - 55%。其余“空白”细胞的身份无法确定。在24名系统性红斑狼疮患者中有3名外周血T细胞百分比低,但T细胞与B细胞比例和临床疾病活动之间没有相关性。在21名活动性肺结核患者中,有1名可识别的T细胞值较低。在活动性结核感染患者中,未发现B细胞范围或比例与正常个体有显著差异。