Levison S P, Kaye D
J Clin Invest. 1972 Sep;51(9):2408-13. doi: 10.1172/JCI107053.
In the present studies, the effect of ampicillin (40 mg intramuscularly twice a day) in combination with water diuresis, produced by the ingestion of 5% dextrose in water, was determined on renal titers of enterococci after intravenous inoculation of 4 x 10(8)-2 x 10(9) enterococci into rats. Ampicillin injections with or without diuresis were started 4 or 21 days after initiation of infection and continued for 7 or 14 days. In comparison to controls (saline injections in rats drinking tap water), diuresis plus saline injections did not lower renal titers of enterococci. Injection of ampicillin in nondiuresing rats had little effect on renal titers of enterococci after 7 days of treatment started 4 or 21 days after initiation of infection. However, 2 wk of ampicillin therapy resulted in a significant decrease in renal titers. The addition of water diuresis to ampicillin treatment markedly potentiated the effect of ampicillin alone in decreasing renal titers of enterococci after 1 or 2 wk of therapy.These studies demonstrate that diuresis resulting from administration of dextrose in water plus ampicillin starting 4 or 21 days after intravenous injection of enterococci reduces renal titers more than ampicillin or diuresis alone.
在本研究中,给大鼠静脉接种4×10⁸ - 2×10⁹肠球菌后,测定氨苄西林(每天两次,每次40mg肌肉注射)联合饮用含5%葡萄糖的水所产生的水利尿对肠球菌肾脏滴度的影响。在感染开始后4天或21天开始进行有或没有利尿的氨苄西林注射,并持续7天或14天。与对照组(饮用自来水的大鼠注射生理盐水)相比,利尿加生理盐水注射并未降低肠球菌的肾脏滴度。在感染开始后4天或21天开始治疗7天后,给无利尿的大鼠注射氨苄西林对肠球菌的肾脏滴度影响不大。然而,2周的氨苄西林治疗导致肾脏滴度显著降低。在治疗1周或2周后,在氨苄西林治疗中加入水利尿显著增强了氨苄西林单独使用时降低肠球菌肾脏滴度的效果。这些研究表明,在静脉注射肠球菌后4天或21天开始,饮用含葡萄糖的水加氨苄西林所产生的利尿作用比单独使用氨苄西林或利尿更能降低肾脏滴度。