Owens D, Sherlock S
Br Med J. 1973 Sep 15;3(5880):559-63. doi: 10.1136/bmj.3.5880.559.
Reduction in caloric intake to 400 a day for 72 hours resulted in a significant increase in the plasma bilirubin concentration in patients with Gilbert's syndrome and in normal subjects. This was due to an increase in unconjugated pigment. There was no significant increase in the bilirubin concentration in patients with liver disease or haemolytic anaemia.The increase in unconjugated bilirubin was signficantly greater in Gilbert's syndrome than in normals but only when the initial bilirubin concentration was raised. It was usually seen within 24 hours of reducing the caloric intake. An increase of 100% or more suggests that unconjugated hyperbilirubinaemia is due to Gilbert's syndrome. In the normal subjects the unconjugated bilirubin level did not exceed 1.0 mg/100 ml.The increase in unconjugated bilirubin concentration on reducing the caloric intake may be due to decreased hepatic bilirubin uridine diphosphate glucuronyl transferase activity, which was shown to be present in seven rats starved for 72 hours. The effect of a 400 calorie diet for 24 hours on the unconjugated bilirubin level may distinguish Gilbert's syndrome from other causes of unconjugated hyperbilirubinaemia.
对于患有吉尔伯特综合征的患者和正常受试者,将热量摄入减少至每天400千卡并持续72小时,会导致血浆胆红素浓度显著升高。这是由于未结合胆红素增加所致。患有肝病或溶血性贫血的患者胆红素浓度没有显著升高。吉尔伯特综合征患者未结合胆红素的增加显著大于正常人,但仅在初始胆红素浓度升高时才会如此。这种情况通常在热量摄入减少后的24小时内出现。增加100%或更多表明未结合性高胆红素血症是由吉尔伯特综合征引起的。在正常受试者中,未结合胆红素水平不超过1.0毫克/100毫升。热量摄入减少时未结合胆红素浓度的增加可能是由于肝脏胆红素尿苷二磷酸葡萄糖醛酸转移酶活性降低,这在7只饥饿72小时的大鼠中得到证实。24小时400卡路里饮食对未结合胆红素水平的影响可能有助于将吉尔伯特综合征与其他未结合性高胆红素血症的病因区分开来。