Asherson G L, Barnes R M
Immunology. 1973 Sep;25(3):495-508.
[I]iododeoxyuridine was used to assess the DNA synthesis in the lymph nodes and spleen of mice exposed to picrylating agents. Skin painting with picryl chloride causes both contact (delayed) hypersensitivity and antibody production. It also increases DNA synthesis in the draining lymph nodes and spleen. The lymph node response peaks at day 3 and reverts to normal by day 7. In contrast, the DNA synthesis in the spleen shows three well-defined peaks on days 2, 5 and 8. The total DNA synthesis in the first 4 days is 0.6–2.4 times greater in the spleen than in the draining lymph nodes. It is known that the intravenous injection of picryl sulphonic acid abolishes the contact sensitivity which otherwise follows skin painting with picryl chloride but has less effect on antibody production. This pretreatment depresses and may virtually abolish the DNA synthesis response of the lymph nodes to skin painting with picryl chloride. In contrast the response in the spleen is almost unaltered in magnitude but the first peak occurs somewhat earlier. This indicates that cells in one anatomical location, the lymph nodes, may behave as though they were tolerant while cells in another location, the spleen, behave as though they were immune. The intravenous injection of picryl sulphonic acid causes DNA synthesis in the lymph nodes and spleen. The response in the lymph nodes but not in the spleen is reduced by pretreatment with this agent. This is an example of DNA synthesis following exposure to an antigen which causes unresponsiveness.
[I]用碘脱氧尿苷评估暴露于苦味酸酯化剂的小鼠淋巴结和脾脏中的DNA合成。用苦味酸氯涂抹皮肤会引发接触(延迟)超敏反应和抗体产生。它还会增加引流淋巴结和脾脏中的DNA合成。淋巴结反应在第3天达到峰值,并在第7天恢复正常。相比之下,脾脏中的DNA合成在第2天、第5天和第8天呈现出三个明确的峰值。前4天脾脏中的总DNA合成比引流淋巴结中的高0.6至2.4倍。已知静脉注射苦味酸磺酸会消除在用苦味酸氯涂抹皮肤后原本会出现的接触敏感性,但对抗体产生的影响较小。这种预处理会抑制并可能实际上消除淋巴结对用苦味酸氯涂抹皮肤的DNA合成反应。相比之下,脾脏中的反应幅度几乎没有改变,但第一个峰值出现得稍早一些。这表明在一个解剖位置(淋巴结)的细胞表现得好像具有耐受性,而在另一个位置(脾脏)的细胞表现得好像具有免疫性。静脉注射苦味酸磺酸会导致淋巴结和脾脏中的DNA合成。用该试剂预处理会降低淋巴结中的反应,但不会降低脾脏中的反应。这是暴露于导致无反应性的抗原后DNA合成的一个例子。