Oster G, Zalusky R
Biophys J. 1974 Feb;14(2):124-9. doi: 10.1016/S0006-3495(74)70004-2.
Dilute suspensions of normal erythrocytes exhibit a pearl-like sheen (nacre) when subjected to flow. This results from the asymmetric form (biconcave disc) of these cells. Upon cessation of flow, the nacreous effect decays in 2-3 min, corresponding to the time required for the discs to achieve random orientations by rotatory Brownian motion. The degree of nacre can be measured by comparing the intensity of scattered red light at an angle of 45 degrees for the flowing system to that when the effect has disappeared. Since the phenomenon is critically dependent on red cell shape, it is possible to quantify the extent of erythrocyte disc-to-sphere transformation induced by detergents, low salt concentrations, or metabolic depletion.
正常红细胞的稀释悬浮液在流动时会呈现出珍珠般的光泽(珠光)。这是由于这些细胞的不对称形态(双凹圆盘状)所致。流动停止后,珠光效应会在2 - 3分钟内消失,这与圆盘通过旋转布朗运动达到随机取向所需的时间相对应。珠光的程度可以通过比较流动系统中45度角处散射红光的强度与效应消失时的强度来测量。由于该现象严重依赖于红细胞的形状,因此可以量化由洗涤剂、低盐浓度或代谢耗竭引起的红细胞从圆盘状到球状转变的程度。