Chatterjee J, Hargreave F E
Can Med Assoc J. 1974 Mar 16;110(6):659-61 passim.
A knowledge of the atmospheric pollen and fungal spores is necessary for the diagnosis and management of extrinsic rhinitis and asthma. The Hirst automatic volumetric spore trap has been used for the first time in Canada to identify the quantitative and seasonal incidence of these particles. The trap is easy to operate and has several advantages over the previously used gravity samplers. Tree, grass and ragweed pollens occurred in short, well-defined seasons. Fungal spores greatly outnumbered pollen by 120 to one, and occurred in long, ill-defined seasons. They included large numbers of small basidiospores and ascospores which have previously not been detected in Canada. The latter have not been considered as potential allergens; their clinical importance requires investigation.
了解大气中的花粉和真菌孢子对于外源性鼻炎和哮喘的诊断及管理至关重要。赫斯特自动容积式孢子捕捉器首次在加拿大用于确定这些颗粒的定量和季节性发生率。该捕捉器操作简便,与之前使用的重力采样器相比有多个优点。树木、草和豚草花粉出现在短暂且界限分明的季节。真菌孢子的数量比花粉多得多,比例为120比1,且出现在漫长且界限不明确的季节。它们包括大量此前在加拿大未被检测到的小担孢子和子囊孢子。后者尚未被视为潜在过敏原;其临床重要性需要进行研究。