Cavanagh D, Mitkis F, Sweet C, Collie M H, Smith H
J Gen Virol. 1979 Aug;44(2):505-14. doi: 10.1099/0022-1317-44-2-505.
Infectious virus production by ferret nasal mucosa and lung organ cultures has been monitored in both tissue pieces and medium over 24 h following inoculation with an Asian (H2N2) strain of influenza virus. Freshly prepared cultures of nasal mucosa produced approx. 10-fold more virus per cell than fresh lung cultures. Also the nasal mucosa cells liberated into the medium a greater proportion (mean 31%) of the total virus produced than did fresh lung (mean 6%). Maintenance of lung explants for 24 h prior to inoculation resulted in a 20- to 100-fold increase in the amount of virus released. However, total virus production by fresh and maintained lung was similar. Trypsin did not increase the infectivity of virus released from any of the cultures, indicating that the haemagglutinin in the virus particles was cleaved. Similar results were obtained with a Hong Kong (H3N2) virus strain. Hence, one factor operating in the lower susceptibility of the lung compared with the nasal mucosa in vivo may be a lower capacity of lung cells both to produce and release influenza virus.
在用亚洲(H2N2)流感病毒株接种后的24小时内,对雪貂鼻黏膜和肺器官培养物中的传染性病毒产生情况进行了监测,监测对象包括组织块和培养基。新制备的鼻黏膜培养物每细胞产生的病毒量比新鲜肺培养物多约10倍。此外,鼻黏膜细胞释放到培养基中的病毒占总病毒产生量的比例(平均31%)比新鲜肺(平均6%)更大。接种前将肺外植体维持24小时,导致释放的病毒量增加20至100倍。然而,新鲜肺和维持后的肺产生的总病毒量相似。胰蛋白酶并未增加从任何培养物中释放的病毒的感染性,这表明病毒颗粒中的血凝素已被裂解。用香港(H3N2)病毒株也获得了类似结果。因此,在体内肺与鼻黏膜相比易感性较低的一个因素可能是肺细胞产生和释放流感病毒的能力较低。