Lloyd D P
Proc Natl Acad Sci U S A. 1969 Dec;64(4):1165-71. doi: 10.1073/pnas.64.4.1165.
Sodium acetylsalicylate (100 mg/kg) intravenously injected into anaesthetized intact or decapitate cats caused an increase in body temperature. At a dosage of 30 mg per kilogram it caused a lowering of body temperature in the intact preparations, but again an increase in decapitate preparations. At a dosage of 10 mg per kilogram, no significant temperature change occurred in either type of preparation. Aspirin (in the form of sodium acetylsalicylate) is a systemic pyrogen and a centrally acting antipyretic. When it occurs, aspirin antipyresis must take place in the face of systemic pyrogenesis. Notable is the fact that aspirin (30 mg/kg) in the intact preparation lowers body temperature not only from fever levels, but also from normal and subnormal levels.
将乙酰水杨酸钠(100毫克/千克)静脉注射到麻醉的完整或断头猫体内会导致体温升高。在每千克30毫克的剂量下,它会使完整制剂的体温降低,但在断头制剂中又会使体温升高。在每千克10毫克的剂量下,两种制剂均未出现明显的温度变化。阿司匹林(以乙酰水杨酸钠的形式)是一种全身性致热原和中枢性解热药。当阿司匹林发挥作用时,其解热作用必定是在全身性发热的情况下发生的。值得注意的是,在完整制剂中,阿司匹林(30毫克/千克)不仅能使发热状态下的体温降低,也能使正常体温和低于正常体温的情况下降温。