Landi S, Held H R, Tseng M C
Bull World Health Organ. 1970;43(1):91-106.
It is well known that a dilute tuberculin PPD solution (1 IU or 5 IU per dose) very rapidly loses its potency owing to adsorption of tuberculoprotein to the wall of the container into which it is dispensed. The amount of tuberculoprotein adsorbed per cm(2) of glass surface has been measured for phosphate-buffered saline over a wide pH range (pH 1 to pH 10). The maximum adsorption was found at pH 4 (0.31 mug/cm(2)) and the least at between pH 6 and pH 10 (0.15 mug/cm(2)). The rate of adsorption of tuberculoprotein to glass was not changed when the phosphate-buffered saline was replaced by borate-buffered saline. Tuberculin PPD prepared by the ammonium sulfate precipitation method, by the trichloroacetic acid precipitation method and by a combination of both methods adsorbed equally well to glass and no difference in the rate of adsorption for these tuberculoproteins was found.Forty-two substances in addition to Tween 80 were tested for their property to prevent adsorption of tuberculoprotein to glass in dilute tuberculin PPD solutions (50 IU/ml of (14)C-labelled PPD). The most efficient anti-adsorption agents were found to be nonionic surfactants, some ionic surfactants and some colloidal substances; polypeptides and non-surface-active substances of low molecular weight showed little or no anti-adsorption property.The labelling of PPD with (14)C has proved to be a valuable tool, particularly for long-term adsorption studies and for screening substances to be used as efficient anti-adsorption agents. These studies have permitted the selection of agents which could be added to dilute solutions of tuberculin PPD (10 IU/ml to 500 IU/ml or 0.2 mug/ml to 10 mug/ml respectively) in order to avoid loss of potency due to adsorption.
众所周知,稀释的结核菌素PPD溶液(每剂1 IU或5 IU)由于结核蛋白吸附到其分装容器壁上而很快失去效力。已在较宽的pH范围(pH 1至pH 10)内测定了磷酸盐缓冲盐水每平方厘米玻璃表面吸附的结核蛋白量。发现最大吸附量出现在pH 4(0.31微克/平方厘米),而在pH 6至pH 10之间吸附量最少(0.15微克/平方厘米)。当用硼酸盐缓冲盐水代替磷酸盐缓冲盐水时,结核蛋白对玻璃的吸附速率没有改变。通过硫酸铵沉淀法、三氯乙酸沉淀法以及两种方法结合制备的结核菌素PPD对玻璃的吸附效果相同,且未发现这些结核蛋白在吸附速率上有差异。除吐温80外,还对42种物质在稀释的结核菌素PPD溶液(50 IU/ml的(14)C标记PPD)中防止结核蛋白吸附到玻璃上的性能进行了测试。发现最有效的抗吸附剂是非离子表面活性剂、一些离子表面活性剂和一些胶体物质;多肽和低分子量的非表面活性物质几乎没有或没有抗吸附性能。用(14)C标记PPD已被证明是一种有价值的工具,特别是对于长期吸附研究和筛选用作有效抗吸附剂的物质。这些研究使得能够选择可以添加到结核菌素PPD稀释溶液(分别为10 IU/ml至500 IU/ml或0.2微克/毫升至10微克/毫升)中的试剂,以避免因吸附而导致效力损失。