Lagos J C, Riley H D
Arch Dis Child. 1971 Jun;46(247):285-90. doi: 10.1136/adc.46.247.285.
The clinical, laboratory, and other features of 16 children with congenital intracranial vascular malformations seen over a period of 15 years are presented. 13 patients had an arteriovenous (AV) malformation, 2 patients an aneurysm of the vein of Galen, and 1 a congenital internal carotid/internal jugular fistula. Based on onset of symptoms the patients ranged in age from 3 months to 16 years with an average age of 7½ years; however, 5 patients had their first clinical manifestation before 6 years of age. Unfortunately, definitive diagnosis could not be made until an average of 15½ years. The most important clinical manifestations were focal or generalized seizures and spontaneous intracranial bleeding, each occurring in 6 patients. Of 2 patients who presented with hydrocephalus, 1 had had an unexplained episode of cardiac failure during infancy. Inequality in the size of the legs, and periodic headaches were the initial manifestations in 2 other patients. Analysis of this series of patients with intracranial AV malformations suggests the following diagnostic recommendations: careful auscultation of the skull for bruits should be performed in all infants and children with cardiac failure of unknown aetiology; patients with focal seizures refractory to anticonvulsant therapy should be re-examined at frequent intervals to detect focal neurological deficit which otherwise may go unnoticed; and, finally, patients with a seizure disorder who develop focal signs of neurological deficit deserve a complete diagnostic investigation, including contrast studies.
本文介绍了15年间收治的16例先天性颅内血管畸形患儿的临床、实验室及其他特征。13例为动静脉畸形(AVM),2例为大脑大静脉瘤,1例为先天性颈内动脉/颈内静脉瘘。根据症状出现时间,患者年龄从3个月至16岁不等,平均年龄为7.5岁;然而,5例患者在6岁前首次出现临床表现。遗憾的是,平均在15.5岁时才得以确诊。最重要的临床表现是局灶性或全身性癫痫发作和自发性颅内出血,各有6例患者出现。2例表现为脑积水的患者中,1例在婴儿期曾有一次不明原因的心力衰竭发作。另外2例患者的初始表现是双下肢不等长和周期性头痛。对这组颅内AVM患者的分析提出了以下诊断建议:对于所有病因不明的心力衰竭婴幼儿和儿童,应仔细听诊颅骨有无杂音;对抗惊厥治疗无效的局灶性癫痫患者应定期复查,以发现可能被忽视的局灶性神经功能缺损;最后,患有癫痫且出现局灶性神经功能缺损体征的患者应进行全面的诊断检查,包括造影检查。