Goldberg D P, Blackwell B
Br Med J. 1970 May 23;1(5707):439-43. doi: 10.1136/bmj.2.5707.439.
A self-administered questionary (the General Health Questionnaire) aimed at detecting current psychiatric disturbance was given to 553 consecutive attenders to a general practitioner's surgery. A sample of 200 of these patients was given an independent assessment of their mental state by a psychiatrist using a standardized psychiatric interview. Over 90% of the patients were correctly classified as "well" or "ill" by the questionary, and the correlation between questionary score and the clinical assessment of severity of disturbance was found to be +0.80.The "conspicuous psychiatric morbidity" of a suburban general practice assessed by a general practitioner who was himself a psychiatrist and validated against independent psychiatric assessment was found to be 20%. "Hidden psychiatric morbidity" was found to account for one-third of all disturbed patients. These patients were similar to patients with "conspicuous illnesses" in terms both of degree of disturbance and the course of their illnesses at six-month follow-up, but were distinguished by their attitude to their illness and by usually presenting a physical symptom to the general practitioner.When 87 patients who had been assessed as psychiatric cases at the index consultation were called back for follow-up six months later, two-thirds of them were functioning in the normal range. Frequency of attendance at the surgery in the six months following index consultation was found to have only a modest relationship to severity of psychiatric disturbance.It is argued that minor affective illnesses and physical complaints often accompany each other and usually have a good prognosis.
一份旨在检测当前精神障碍的自填式问卷(一般健康问卷)被发放给了连续就诊于一位全科医生诊所的553名患者。其中200名患者样本由一名精神科医生通过标准化的精神科访谈对其精神状态进行了独立评估。超过90%的患者通过问卷被正确分类为“健康”或“患病”,并且发现问卷得分与精神障碍严重程度的临床评估之间的相关性为+0.80。由一名本身就是精神科医生的全科医生评估并经独立精神科评估验证的一个郊区全科医疗中的“明显精神疾病发病率”为20%。“隐匿性精神疾病发病率”被发现占所有精神障碍患者的三分之一。这些患者在精神障碍程度和六个月随访时的疾病进程方面与患有“明显疾病”的患者相似,但在对疾病的态度以及通常向全科医生呈现躯体症状方面有所不同。当在初次会诊时被评估为精神科病例的87名患者在六个月后被召回进行随访时,其中三分之二的患者功能处于正常范围。发现初次会诊后六个月内在诊所的就诊频率与精神障碍严重程度仅有适度的关联。有人认为轻度情感性疾病和躯体主诉常常相伴出现,并且通常预后良好。