Appelqvist P, Silvo J, Rissanen P
Ann Clin Res. 1979 Oct;11(5):184-8.
The clinical features and results of treatment of 100 patients with small thoracic oesophageal carcinoma first seen in surgery and then in radiotherapy were analyzed. The difference in mean ages between operated and irradiated series was sixteen years. The resectability rate of surgical series was 86%. It was possible to complete radical radiotherapy in 96% of cases. The 5-year crude survival rate was 14% in the whole material. The 5-year relative survival rates in operated and irradiated series were 26 and 5%, respectively. Both surgery and radiotherapy had a little better prognosis in the lower third of the thoracic oesophagus. The comparison of our results with these of other oesophageal carcinoma series was very difficult, because the series differ in many respects. We believe that surgery followed by radiotherapy when resection is palliative, and radiotherapy when surgery is not possible produce comparable results with any other method in the treatment of thoracic oesophageal carcinoma.
对100例首次接受手术治疗,随后接受放射治疗的胸段小食管癌患者的临床特征及治疗结果进行了分析。手术组和放疗组的平均年龄相差16岁。手术组的可切除率为86%。96%的病例能够完成根治性放疗。整个资料的5年粗生存率为14%。手术组和放疗组的5年相对生存率分别为26%和5%。胸段食管下三分之一处的手术和放疗预后均稍好。将我们的结果与其他食管癌系列的结果进行比较非常困难,因为这些系列在许多方面存在差异。我们认为,姑息性切除术后进行放疗,以及无法进行手术时进行放疗,在胸段食管癌的治疗中与任何其他方法产生的结果相当。