Poole S, Stephenson J D
Q J Exp Physiol Cogn Med Sci. 1977 Apr;62(2):143-9. doi: 10.1113/expphysiol.1977.sp002384.
Various concepts of thermoneutrality were considered for a proposed study of the role of hypothalamic amines in temperature regulation of rats. The classic definition, the ambient temperature over which metabolic rate is minimum and constant, gave a range of approximately 28 to 32 degrees C. However, within this temperature range rats were inactive, the inactivity apparently representing a behavioural response to heat stress and itself responsible for the reduced metabolic rate; certain thermoregulatory effectors were also activated to increase heat loss. Therefore an alternative range, 18.0 +/- 1.9 (mean +/- S.D.) to 28.1 +/- 1.0 degrees C, was defined in which rats displayed normal activity, behavioural thermoregulations being absent.
在一项关于下丘脑胺在大鼠体温调节中作用的拟议研究中,考虑了各种热中性概念。经典定义为代谢率最低且恒定的环境温度,得出的范围约为28至32摄氏度。然而,在此温度范围内大鼠不活动,这种不活动显然代表了对热应激的行为反应,并且其本身导致代谢率降低;某些体温调节效应器也被激活以增加热量散失。因此,定义了一个替代范围,即18.0±1.9(平均值±标准差)至28.1±1.0摄氏度,在此范围内大鼠表现出正常活动,不存在行为体温调节。