Seiki M, Watanabe T, Komuro A, Miyoshi I, Hayami M, Yoshida M
Princess Takamatsu Symp. 1984;15:241-9.
Human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I) is exogenous for human transmission by viral infection and was shown to be a causative agent of adult T-cell leukemia (ATL) in man. Monkeys of several species were found to have antibodies reactive with HTLV-I antigens and thus infection with HTLV-I like retroviruses was suspected. The retroviruses in several species of monkeys were characterized by Southern hybridization, molecular cloning and sequencing. These monkey retroviruses, tentatively called simian T-cell leukemia viruses (STLV), have a genome structure of LTR-gag-pol-env-pX-LTR and are highly homologous with HTLV-I in all regions. A DNA clone of the STLV was isolated from a pig-tailed monkey and the nucleotide sequence was determined. The STLV showed 90% homology in the nucleotide sequence with that of HTLV-I in env-pX-LTR region. This highly homologous sequence indicates that the STLV is a member of the HTLV family but apparently different from HTLV-I. This result excluded the possibility of recent interspecies viral transmission from monkeys to humans, and suggested that STLV can be useful as an animal model in studies on HTLV-I transmission and leukemogenesis in humans. Supporting this suggestion, an African green monkey which was naturally infected with STLV was found to have developed T-cell leukemia that was very similar to human ATL.
人类T细胞白血病病毒I型(HTLV-I)是通过病毒感染进行人际传播的外源性病毒,并且已被证明是人类成人T细胞白血病(ATL)的病原体。人们发现几种猴子体内存在与HTLV-I抗原发生反应的抗体,因此怀疑它们感染了类HTLV-I逆转录病毒。通过Southern杂交、分子克隆和测序对几种猴子体内的逆转录病毒进行了特征分析。这些猴子逆转录病毒,暂称为猿猴T细胞白血病病毒(STLV),具有LTR-gag-pol-env-pX-LTR的基因组结构,并且在所有区域都与HTLV-I高度同源。从一只猪尾猴中分离出了STLV的DNA克隆,并测定了其核苷酸序列。在env-pX-LTR区域,STLV的核苷酸序列与HTLV-I的核苷酸序列显示出90%的同源性。这种高度同源的序列表明STLV是HTLV家族的成员,但明显不同于HTLV-I。这一结果排除了近期从猴子到人类的种间病毒传播的可能性,并表明STLV可作为研究人类HTLV-I传播和白血病发生的动物模型。支持这一观点的是,发现一只自然感染STLV的非洲绿猴患上了与人类ATL非常相似的T细胞白血病。