Brody I, Ronquist G, Gottfries A, Stegmayr B
Scand J Urol Nephrol. 1981;15(2):85-90. doi: 10.3109/00365598109179581.
A pronounced deficiency of Mg2+ and Ca2+-dependent ATPase and of secretory granules and vesicles was demonstrated in the seminal plasma of a patient with infertility problems (person A) and with a lowered serum testosterone level. Both total ejaculates and different fractions of split-ejaculates were examined on repeated occasions. Divalent cations, fructose and protein were also determined in most of the samples. The low activity of the Mg2+ and Ca2+-dependent ATPase and the ultrastructure of the split-ejaculates of the seminal plasma of person A contrasted sharply against the high activity of the Mg2+ and Ca2+-dependent ATPase and the ultrastructure of the split-ejaculates of the seminal plasma of another individual (person B). The latter displayed a normal Mg2+ and Ca2+-dependent ATPase activity as well as an ordinary representation of the secretory granules and vesicles. The findings on the ATPase system in the seminal plasma of person A together with the lowered levels of divalent cations in the order Ca2+ less than Mg2+ less than Zn2+ are proposed to reflect a defective functioning of the prostate gland in person A.
在一名患有不育问题(A患者)且血清睾酮水平降低的患者的精浆中,证实存在明显的镁离子(Mg2+)和钙离子(Ca2+)依赖性ATP酶以及分泌颗粒和囊泡缺乏。对全份射精样本以及分段射精的不同部分进行了多次检查。大多数样本还测定了二价阳离子、果糖和蛋白质。A患者精浆中Mg2+和Ca2+依赖性ATP酶的低活性以及分段射精的超微结构,与另一个体(B患者)精浆中Mg2+和Ca2+依赖性ATP酶的高活性以及分段射精的超微结构形成鲜明对比。后者表现出正常的Mg2+和Ca2+依赖性ATP酶活性以及分泌颗粒和囊泡的正常表现。A患者精浆中ATP酶系统的研究结果以及二价阳离子水平按Ca2+<Mg2+<Zn2+顺序降低,提示A患者前列腺功能存在缺陷。