Hétu C, Yelle L, Joly J G
Drug Metab Dispos. 1982 May-Jun;10(3):246-50.
Chronic ethanol administration to female rats for 3 weeks was associated with a 60% increase in liver microsomal cytochrome P-450 content. This effect was accompanied by a similar increase in microsomal epoxide hydrase activity, in the presence of styrene oxide, and by significant increases in liver glutathione concentration and cytosolic glutathione S-transferase activities. A time-course study showed that the elevation of liver glutathione concentration seen after 3 weeks of ethanol consumption was a transient phenomenon, not observed after prolonged (23 weeks) ethanol intake and preceded, in the first 10-12 days of ethanol administration, by a decrease below control levels. The latter occurred at a time when the cytochrome P-450 content and the activity of glutathione S-transferases reached maximal increases to levels twice as high as those seen from 3 to 23 weeks of ethanol consumption. These observations show that chronic ethanol consumption may thus affect the hepatotoxicity of xenobiotics susceptible to cytochrome P-450-dependent bioactivation by influencing both this pathway and those involved in the inactivation of reactive metabolites. They also suggest that vulnerability of the liver to such hepatotoxins may be influenced by the duration of exposure to ethanol.
对雌性大鼠进行为期3周的慢性乙醇给药,其肝脏微粒体细胞色素P-450含量增加了60%。在存在环氧苯乙烯的情况下,这种效应伴随着微粒体环氧化物水解酶活性的类似增加,以及肝脏谷胱甘肽浓度和胞质谷胱甘肽S-转移酶活性的显著增加。一项时间进程研究表明,乙醇摄入3周后肝脏谷胱甘肽浓度的升高是一种短暂现象,长期(23周)乙醇摄入后未观察到这种现象,并且在乙醇给药的前10 - 12天,在低于对照水平之前就出现了下降。后者发生在细胞色素P-450含量和谷胱甘肽S-转移酶活性达到最大增加,达到乙醇摄入3至23周所见水平两倍的时候。这些观察结果表明,慢性乙醇摄入可能通过影响细胞色素P-450依赖性生物活化途径以及参与活性代谢物失活的途径,从而影响易受细胞色素P-450依赖性生物活化的外源性物质的肝毒性。它们还表明,肝脏对此类肝毒素的易感性可能受乙醇暴露持续时间的影响。