Urade M, Sugi M, Shirasuna K, Sugiyama M, Miyazaki T
Gan To Kagaku Ryoho. 1983 Nov;10(11):2382-8.
Several types of human cultured tumor cells were tested for the sensitivity to BLM, an effective antitumor antibiotic for epidermoid (squamous cell) carcinomas. Three cell lines (HeLa, KB, Hepd) derived from epidermoid carcinomas were very sensitive to BLM under concentrations tested, whereas BLM-resistant HeLa cells (HeLa-BLMr), neoplastic cells derived from salivary glands (HPA, HSG), malignant fibrous histiocytoma (MFH) and melanoma (MEC) were much less sensitive to BLM than epidermoid carcinoma cell lines under the same conditions. To investigate the possible mechanism of BLM resistance, these cell lines, namely HeLa, HeLa-BLMr, HSG and MEC, were examined for i) BLM permeability into cells by using 3H-PEP which was a new derivative of BLM, ii) BLM-inactivating activity in cell extracts by bioassay for antibacterial activity with B. subtilis PCI 219 strain, and iii) DNA repair activity after UV irradiation. Consequently, as compared with BLM-sensitive HeLa cells, BLM less sensitive HeLa-BLMr, HSG and MEC cells showed 34%, 50% and 39% reduction per 10(6) cells in BLM permeability, 1.6-, 5.6- and 4.7-fold increase per mg protein in BLM inactivating activity, and 24.5-, one and 8-fold enhancement in DNA repair activity, respectively. Therefore, it was indicated that above three factors at least were involved in the BLM sensitivity of human tumor cells.
对几种人类培养的肿瘤细胞进行了测试,以检测它们对博来霉素(BLM)的敏感性。博来霉素是一种对表皮样(鳞状细胞)癌有效的抗肿瘤抗生素。在测试浓度下,三种源自表皮样癌的细胞系(HeLa、KB、Hepd)对博来霉素非常敏感,而博来霉素耐药的HeLa细胞(HeLa - BLMr)、源自唾液腺的肿瘤细胞(HPA、HSG)、恶性纤维组织细胞瘤(MFH)和黑色素瘤(MEC)在相同条件下对博来霉素的敏感性远低于表皮样癌细胞系。为了研究博来霉素耐药的可能机制,对这些细胞系,即HeLa、HeLa - BLMr、HSG和MEC,进行了以下检测:i)使用博来霉素的新衍生物3H - PEP检测博来霉素进入细胞的通透性;ii)通过用枯草芽孢杆菌PCI 219菌株进行抗菌活性生物测定,检测细胞提取物中博来霉素的失活活性;iii)紫外线照射后检测DNA修复活性。结果显示,与博来霉素敏感的HeLa细胞相比,博来霉素敏感性较低的HeLa - BLMr、HSG和MEC细胞每10⁶个细胞的博来霉素通透性分别降低34%、50%和39%,每毫克蛋白质的博来霉素失活活性分别增加1.6倍、5.6倍和4.7倍,DNA修复活性分别增强24.5倍、1倍和8倍。因此,表明至少上述三个因素与人类肿瘤细胞对博来霉素的敏感性有关。