Schopf R E, Mattar J, Meyenburg W, Scheiner O, Hammann K P, Lemmel E M
J Immunol Methods. 1984 Feb 24;67(1):109-17. doi: 10.1016/0022-1759(84)90090-5.
We compared measurements of chemiluminescence (CL) assessing the rate of production of oxygen intermediates at a given instance, and of nitro blue tetrazolium (NBT) reduction detecting total superoxide produced during the assay period, for the assessment of the respiratory burst of both human monocytes (M phi) and polymorphonuclear leukocytes (PMN). In the CL experiments, opsonized and non-opsonized zymosan was used to stimulate peripheral blood M phi and PMN. Opsonized zymosan yielded an earlier and 2-fold higher peak response than non-opsonized zymosan. The stimulatory action of zymosan in CL varied with the time of incubation and depended on the concentration of cells and zymosan. No light generation was observed in the absence of viable cells. In contrast to NBT reduction, incubation of PMN with dextran sulfate did not result in increased light generation but rather in a quenching of the response in CL. Opsonized zymosan also yielded a higher level of NBT reduction than non-opsonized zymosan. Comparing NBT reduction with CL in 21 healthy individuals, with 2 X 10(5) M phi and 2.5 X 10(5) PMN for NBT and 5 X 10(5) PMN for CL tests, we found that NBT brings about spontaneous oxidative metabolism, possibly reflecting the intracellular compartment, the chemiluminescent response of resting cells being only marginal. The data suggest higher sensitivity of the CL method. These results provide useful comparative data for 2 established methods used to document the respiratory burst in phagocytic cells.
我们比较了化学发光(CL)测量和硝基蓝四氮唑(NBT)还原测量,以评估人类单核细胞(M phi)和多形核白细胞(PMN)的呼吸爆发。在CL实验中,用调理和未调理的酵母聚糖刺激外周血M phi和PMN。调理的酵母聚糖比未调理的酵母聚糖产生更早且高2倍的峰值反应。酵母聚糖在CL中的刺激作用随孵育时间而变化,并取决于细胞和酵母聚糖的浓度。在没有活细胞的情况下未观察到发光。与NBT还原相反,将PMN与硫酸葡聚糖孵育不会导致发光增加,而是导致CL反应的淬灭。调理的酵母聚糖也比未调理的酵母聚糖产生更高水平的NBT还原。在21名健康个体中比较NBT还原与CL,NBT测试使用2×10(5)M phi和2.5×10(5)PMN,CL测试使用5×10(5)PMN,我们发现NBT引起自发氧化代谢,可能反映细胞内区室,静息细胞的化学发光反应仅为边缘性。数据表明CL方法具有更高的灵敏度。这些结果为用于记录吞噬细胞呼吸爆发的2种既定方法提供了有用的比较数据。