Rozé C, Dubrasquet M, Chariot J, Vaille C
Gastroenterology. 1980 Oct;79(4):659-64.
The effects of intracerebroventricular injections of synthetic ovine beta-endorphin were tested in conscious rats with gastric and pancreatic fistulas. In the range of 0.8 to 25 microgram injected in the third ventricle of the brain, basal gastric and pancreatic secretions were strongly inhibited in a dose-dependent manner. Pancreatic volume, bicarbonate output, and total protein output were similarly inhibited, while the bicarbonate concentration was only slightly changed. Similar effects were noted after the administration of morphine. In the present model system, morphine was 20-30 times less active than beta-endorphin on a molar basis. Beta-Endorphin inhibition of pancreatic secretion was reversed by naloxone, suggesting that opiate receptors are involved in this phenomenon. Gastric acid secretion participated in the pancreatic effects of beta-endorphin to only a slight extent, since pancreatic inhibition by the endorphin was decreased only slightly in rats with gastic fistula in which gastric juice was diverted and did not reach the duodenum. The comparison of intravenous and intraventricular injections of beta-endorphin and morphine suggested that the observed inhibitions originated in the central nervous system. No effects were detected after the administration of alpha-endorphin, Met-enkephalin or Leu-enkephalin, although pancreatic secretion was measurably inhibited by long-acting synthetic enkephalin analogues.
在有意识的、带有胃瘘和胰瘘的大鼠身上测试了脑室内注射合成羊β-内啡肽的效果。在向脑第三脑室注射0.8至25微克的剂量范围内,基础胃和胰分泌以剂量依赖的方式受到强烈抑制。胰液量、碳酸氢盐输出量和总蛋白输出量同样受到抑制,而碳酸氢盐浓度仅略有变化。给予吗啡后也观察到类似效果。在本模型系统中,按摩尔计算,吗啡的活性比β-内啡肽低20 - 30倍。β-内啡肽对胰分泌的抑制作用可被纳洛酮逆转,表明阿片受体参与了这一现象。胃酸分泌对β-内啡肽的胰腺效应参与程度较小,因为在胃液被引流且未到达十二指肠的胃瘘大鼠中,内啡肽对胰腺的抑制作用仅略有降低。静脉注射和脑室内注射β-内啡肽和吗啡的比较表明,观察到的抑制作用起源于中枢神经系统。给予α-内啡肽、甲硫氨酸脑啡肽或亮氨酸脑啡肽后未检测到效果,尽管长效合成脑啡肽类似物可显著抑制胰分泌。