Millan M J, Przewłocki R, Jerlicz M, Gramsch C, Höllt V, Herz A
Brain Res. 1981 Mar 16;208(2):325-38. doi: 10.1016/0006-8993(81)90561-8.
The present paper examines the conjectured causal relationship between the alterations in brain, pituitary and plasma levels of endorphins and the antinociception (analgesia) and hyperthermia elicited by acute stress. A 5-min foot-shock instigated a significant depression in the levels of beta-endorphin immunoreactivity (beta-EI) in both the hypothalamus and periventricular beta-endorphinergic fibre-containing tissue. A large elevation in plasma levels of beta-EI, consisting of about 70% beta-endorphin (beta-EP), and 30% beta-lipotropin (beta-LPH) was associated with a significant reduction in the beta-EI content of both the anterior (AL) and neurointermediate (NIL) lobes of the pituitary. No concomitant changes in the levels of Met-enkephalin immunoreactivity (M-EI) in discrete areas of brain and pituitary were detectable. Application of a high (10 mg/kg) but not a low (1 mg/kg) dose of naloxone, prior to foot-shock, slightly reduced the increase in tail-flick latency evoked by this stress. In contrast, both of these doses strongly and dose-dependently attenuated the accompanying rise in core temperature (Tc). Chronic (approximately 30 day) morphine treatment resulted in a 45% decrease in the NIL content of beta-EI and a clear depression in its basal plasma levels, although a substantial post-stress rise in plasma beta-EI was still found: stress-induced analgesia (SIA) was enhanced, but the concurrent stress-induced hyperthermia (SIH), reduced in morphinized animals. These data demonstrate that stress produces a generalized mobilization of both central and pituitary pools of beta-EI, and indicate that endorphins may play a more important role in the mediation of changes in Tc than in the generation of the concomitant increase in nociceptive threshold, upon activation by stress.
本文研究了内啡肽在脑、垂体和血浆水平的变化与急性应激引起的抗伤害感受(镇痛)和体温过高之间推测的因果关系。5分钟的足部电击导致下丘脑和含脑室周围β-内啡肽能纤维组织中β-内啡肽免疫反应性(β-EI)水平显著降低。血浆中β-EI水平大幅升高,其中约70%为β-内啡肽(β-EP),30%为β-促脂素(β-LPH),同时垂体前叶(AL)和神经中间叶(NIL)中β-EI含量显著降低。在脑和垂体的离散区域未检测到甲硫氨酸脑啡肽免疫反应性(M-EI)水平的伴随变化。在足部电击前应用高剂量(10mg/kg)而非低剂量(1mg/kg)的纳洛酮,略微降低了这种应激引起的甩尾潜伏期增加。相比之下,这两种剂量均强烈且剂量依赖性地减弱了伴随的核心体温(Tc)升高。慢性(约30天)吗啡治疗导致NIL中β-EI含量降低45%,其基础血浆水平明显降低,尽管应激后血浆β-EI仍有大幅升高:在吗啡处理的动物中,应激诱导的镇痛(SIA)增强,但同时应激诱导的体温过高(SIH)降低。这些数据表明,应激会导致中枢和垂体β-EI库的普遍动员,并表明内啡肽在介导Tc变化中可能比在应激激活时伴随的伤害性阈值升高的产生中发挥更重要的作用。