Schaefer A, Kühne J, Zibirre R, Koch G
J Virol. 1982 Nov;44(2):445-9. doi: 10.1128/JVI.44.2.445-449.1982.
Protein synthesis, amino acid uptake, membrane potential, cell volume, Na+ and K+ levels, and ATPase (Na+,K+ activated; EC 3.6.1.3) activity were investigated in control and poliovirus-infected HeLa cells. Inhibition of protein synthesis was first observed 60 min postinfection and reached a maximum at 120 min. The onset of protein synthesis inhibition coincided with a decrease in cell volume and with an elevation of ATPase activity in isolated HeLa cell membranes. Some 3 h after virus adsorption, ATPase activity was inhibited, the Na+-K+ gradient of the cell collapsed, both membrane potential-dependent tetraphenylphosphonium ion uptake and amino acid uptake were reduced, and the cell volume increased. These results provide further experimental support for the hypothesis that modification of the cell membrane plays an important role in the strategy of cytopathogenic viruses in the shutoff of host metabolism and cell death.
在对照的和感染脊髓灰质炎病毒的HeLa细胞中,对蛋白质合成、氨基酸摄取、膜电位、细胞体积、钠和钾水平以及ATP酶(钠钾激活;EC 3.6.1.3)活性进行了研究。感染后60分钟首次观察到蛋白质合成受到抑制,并在120分钟时达到最大值。蛋白质合成抑制的开始与细胞体积的减小以及分离的HeLa细胞膜中ATP酶活性的升高同时发生。病毒吸附约3小时后,ATP酶活性受到抑制,细胞的钠钾梯度崩溃,膜电位依赖性四苯基鏻离子摄取和氨基酸摄取均减少,细胞体积增加。这些结果为以下假说提供了进一步的实验支持,即细胞膜的改变在细胞病变病毒阻断宿主代谢和导致细胞死亡的策略中起重要作用。