Derveaux L, Demedts M, Lijnen P, Amery A
Eur J Respir Dis. 1983 Apr;64(3):197-206.
The value of plasma angiotensin converting enzyme (plasma-ACE) as an indicator of activity in sarcoidosis was evaluated using strictly defined clinical, radiological, functional and pathologic criteria. The cross-sectional study involved 75 untreated patients. Fifty-four with active sarcoidosis had a significantly higher plasma-ACE (68.5 +/- 22.6 U/ml) than 8 with possibly active disease (44.6 +/- 9.5 U/ml; p less than 0.001), 13 with inactive disease (41.8 +/- 13.3 U/ml; p less than 0.001) and 69 healthy controls (35.9 +/- 9.4 U/ml; p less than 0.001). Within the active disease group, no significant differences in plasma-ACE were found, when subdivided by chest X-ray stage or by possible, subsequent, corticosteroid therapy. The longitudinal study was made on 36 patients with active sarcoidosis. In 70% of the additional examinations, the clinical evolution was correlated with the changes in plasma-ACE. This relationship showed no significant difference (p greater than 0.1) between the 17 patients who remained untreated and the 19 patients who received steroids. This study emphasizes that plasma-ACE is a very useful indicator of the activity of sarcoidosis and is valuable in monitoring the evolution of the disease whether spontaneous or corticosteroid-induced.
采用严格定义的临床、放射学、功能和病理学标准,评估了血浆血管紧张素转换酶(血浆ACE)作为结节病活动指标的价值。这项横断面研究纳入了75例未经治疗的患者。54例活动期结节病患者的血浆ACE(68.5±22.6 U/ml)显著高于8例可能处于活动期的患者(44.6±9.5 U/ml;p<0.001)、13例非活动期患者(41.8±13.3 U/ml;p<0.001)和69例健康对照者(35.9±9.4 U/ml;p<0.001)。在活动期疾病组中,根据胸部X线分期或是否接受后续皮质类固醇治疗进行细分时,血浆ACE未发现显著差异。对36例活动期结节病患者进行了纵向研究。在70%的额外检查中,临床进展与血浆ACE的变化相关。在17例未接受治疗的患者和19例接受类固醇治疗的患者之间,这种关系没有显著差异(p>0.1)。这项研究强调,血浆ACE是结节病活动的一个非常有用的指标,对于监测疾病的进展(无论是自发的还是皮质类固醇诱导的)都很有价值。