Reed S E
J Med Virol. 1984;13(2):179-92. doi: 10.1002/jmv.1890130208.
Strains of human coronavirus (HCV) isolated between 1974 and 1976 have been studied in vitro and in volunteers. All strains caused colds in volunteers, and those cultivable in tissue culture (TC) produced significantly more coryza and less sore throat than strains growing only in organ culture (OC). The TC strains were serologically related to 229E, but these isolates produced colds with a frequency and severity that contrasted with the effects of 229E itself. Tests on volunteers' preinfection sera showed that the prevalence of antibody to 229E had increased during the period 1961-1979 and that during 1977-1979 only 11% of subjects had no neutralising antibody against 229E. Susceptibility to the 229E-related isolates PR and TO was associated with low preinfection serum neutralising antibody against the homologous virus, and paired sera frequently showed fourfold or greater antibody rises, most commonly against the homologous strain. Volunteers infected with TO were immune when reinoculated with the same strain approximately 1 year later, but other similar volunteers were at least partly susceptible to infection with a heterologous 229E-related virus after similar time intervals. Although the strains of HCV that were grown in tissue culture were all related to the prototype 229E, they appeared not to be identical with it, and this heterogeneity is probably a significant factor in the epidemiology of HCV infections.
1974年至1976年间分离出的人冠状病毒(HCV)毒株已在体外和志愿者身上进行了研究。所有毒株都能使志愿者患感冒,与仅在器官培养(OC)中生长的毒株相比,那些可在组织培养(TC)中培养的毒株导致的流鼻涕症状更明显,喉咙疼痛症状则较轻。TC毒株在血清学上与229E相关,但这些分离株引起感冒的频率和严重程度与229E本身的影响形成对比。对志愿者感染前血清的检测表明,1961年至1979年期间,针对229E的抗体流行率有所上升,1977年至1979年期间,只有11%的受试者没有针对229E的中和抗体。对229E相关分离株PR和TO的易感性与感染前血清中针对同源病毒的低中和抗体有关,配对血清经常显示抗体升高四倍或更多,最常见的是针对同源毒株。感染TO的志愿者在大约1年后再次接种同一毒株时具有免疫力,但其他类似的志愿者在相同时间间隔后至少部分易感染异源229E相关病毒。尽管在组织培养中生长的HCV毒株都与原型229E相关,但它们似乎与原型并不相同,这种异质性可能是HCV感染流行病学中的一个重要因素。