Waldorf A R, Polak A
Antimicrob Agents Chemother. 1983 Jan;23(1):79-85. doi: 10.1128/AAC.23.1.79.
5-Fluorouracil and 5-fluorodeoxyuridine monophosphate levels were estimated in 75 isolates of Candida albicans to determine whether 5-fluorocytosine susceptibility could be ideally correlated with the intrafungal formation of both 5-fluorodeoxyuridine monophosphate and 5-fluorouridine triphosphate or a reciprocal formation of the two metabolites to prove the mechanism of 5-fluorocytosine activity. Using the results of four in vitro susceptibility tests, we separated isolates of C. albicans into susceptibility groups. For most strains, there was a positive correlation between the degree of 5-fluorocytosine susceptibility and the inhibition of biosynthesis of both RNA and DNA, incorporation of 5-fluorouracil into RNA, inhibition of ribosomal protein synthesis, and levels of 5-fluorodeoxyuridine monophosphate. However, in some strains with a similar degree of 5-fluorocytosine resistance, either reduced incorporation of 5-fluorouracil or reduced 5-fluorodeoxyuridine monophosphate levels occurred, suggesting that these two mechanisms are not necessarily linked to each other and that both may be responsible for 5-fluorocytosine activity.
在75株白色念珠菌分离株中测定了5-氟尿嘧啶和5-氟脱氧尿苷单磷酸水平,以确定5-氟胞嘧啶敏感性是否能理想地与真菌内5-氟脱氧尿苷单磷酸和5-氟尿苷三磷酸的形成相关,或者两种代谢产物的相互形成是否能证明5-氟胞嘧啶的作用机制。利用四项体外药敏试验的结果,我们将白色念珠菌分离株分为敏感组。对于大多数菌株,5-氟胞嘧啶敏感性程度与RNA和DNA生物合成的抑制、5-氟尿嘧啶掺入RNA、核糖体蛋白合成的抑制以及5-氟脱氧尿苷单磷酸水平之间存在正相关。然而,在一些具有相似程度5-氟胞嘧啶抗性的菌株中,要么5-氟尿嘧啶掺入减少,要么5-氟脱氧尿苷单磷酸水平降低,这表明这两种机制不一定相互关联,且两者都可能是5-氟胞嘧啶发挥作用的原因。